Browse Source

proofreading of #444 - CZ/SK

Marián Kyral 1 year ago
parent
commit
28e6f2a536
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
  1. 7 7
      444.html

+ 7 - 7
444.html

@@ -130,24 +130,24 @@ a {
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Marián s Jakubem <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020577.html">založili</a> účet spolku, lze tedy přijímat platby (teď primárně za členské příspěvky).</li>
-  <li>V Plzni po volbách <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020578.html">zřízena</a> komise pro eGoverment. Od jejího člena padl dotaz na OSM jak nejlépe zpřístupnit otevřená data.</li>
+  <li>V Plzni byla po volbách <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020578.html">zřízena</a> komise pro eGoverment. Její člen se na talk-cz ptá, jak nejlépe zpřístupnit otevřená data.</li>
   <li>Výzva k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020583.html">zaslání</a> členských příspěvků (primárně pro zakládající členy z valné hromady na SotM CZ 2018).</li>
   <li>Instrukce k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020586.html">přihlášení</a> do spolku OpenStreetMap Česká republika z.s. a následné ladění přihlášky.</li>
-  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020652.html">mapovat</a> turistické (lyžařské) rozcestníky když je přímo na nich ještě něco dalšího - mapa, teploměr apod.</li>
-  <li>Praha <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020673.html">zveřejňuje</a> otevřená data k parkování v ulicích města.</li>
-  <li>Proběhla <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020698.html">aktualizace</a> dlaždic pro kopii Strava heatmap pro ČR.</li>
-  <li>Marián <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020700.html">varuje</a> před výpadky LPIS, pozor na editace aby nevznikly nesmysly!</li>
+  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020652.html">mapovat</a> turistické (lyžařské) rozcestníky v případě, že je přímo na nich ještě něco dalšího - mapa, teploměr apod.</li>
+  <li>Praha <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020673.html">zveřejnila</a> otevřená data k parkování v ulicích města.</li>
+  <li>Proběhla <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020698.html">aktualizace</a> dlaždic kopie Strava heatmapy pro ČR.</li>
+  <li>Marián <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-January/020700.html">varuje</a> před výpadky LPIS. Pozor na editace, aby nevznikly nesmysly!</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Další <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/Xu3ufJbOJ2I">úpravy</a> nové vrstvy X pro freemap.sk, tentokrát hlavně ladění odstínů barev lesů, jiných porostů a vody.</li>
-  <li>Martin už si s Mapnikem jen <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/jmtIDZ_Zo88">nehraje</a> ale začal ho rovnou vylepšovat.</li>
+  <li>Martin už si s Mapnikem jen <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/jmtIDZ_Zo88">nehraje</a>, ale pustil se i do jeho vylepšování.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn444_[actual_category]">Důležité zprávy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn444_19281">Pracovní skupina pro <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Membership_Working_Group">členství</a> Nadace OSM (MWG) zkoumala neobvyklé přihlášky před nedávnými <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board">volbami</a> do rady Nadace OSM. MWG došla k názoru, že přihlášení stovky zaměstnanců indické pobočky <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GlobalLogic">GlobalLogic</a>, firmy poskytující mapovací služby v OSM pro klienty jako Apple a Grab, byla řízená a cílená firemní kampaň a žadatelé se nepřihlásili dobrovolně, osobně a jednotlivě. MWG vyjádřila obavy, že to mohlo ovlivnit volby do rady Nadace OSM. Kompletní report obsahuje všechna fakta ohledně této detailní analýzy. <a href="https://openstreetmap.lu/MWGGlobalLogicReport20181226.pdf">Zpráva</a>, zpřístupněná Guillaumem Rischardem na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-January/005856.html">OSMF</a> mail listu, byla zaslána radě Nadace OSM v předstihu (26. 12. 2018), ale rada se zatím k věci nevyjádřila. Také firma GlobalLogic neposkytla žádné vyjádření.</li>
+ 	<li id="wn444_19281">[1] Pracovní skupina pro <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Membership_Working_Group">členství</a> Nadace OSM (MWG) zkoumala neobvyklé přihlášky před nedávnými <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board">volbami</a> do rady Nadace OSM. MWG došla k názoru, že přihlášení stovky zaměstnanců indické pobočky <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GlobalLogic">GlobalLogic</a>, firmy poskytující mapovací služby v OSM pro klienty jako Apple a Grab, byla řízená a cílená firemní kampaň a žadatelé se nepřihlásili dobrovolně, osobně a jednotlivě. MWG vyjádřila obavy, že to mohlo ovlivnit volby do rady Nadace OSM. Kompletní report obsahuje všechna fakta ohledně této detailní analýzy. <a href="https://openstreetmap.lu/MWGGlobalLogicReport20181226.pdf">Zpráva</a>, zpřístupněná Guillaumem Rischardem na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-January/005856.html">OSMF</a> mail listu, byla zaslána radě Nadace OSM v předstihu (26. 12. 2018), ale rada se zatím k věci nevyjádřila. Také firma GlobalLogic neposkytla žádné vyjádření.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn444_mapping">Mapování</h2>