Browse Source

proofreading of #506 - final

Marián Kyral 1 year ago
parent
commit
281e405f76
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
  1. 9 9
      506.html

+ 9 - 9
506.html

@@ -137,7 +137,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 1204px">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/03/506_T_FR.png" alt="lead picture" width="1194" /></p>
-<p class="wp-caption-text">Tyhle jsou otevřené - „<a href="https://www.caresteouvert.fr/">Ça reste ouvert</a>“ <a href="#wn506_22236"><sup>1</sup></a> | © <a href="https://blog.caresteouvert.fr/mentions-legales/">caresteouvert.fr/mentions-legales</a> CC-BY-SA | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text">Tady je otevřeno - „<a href="https://www.caresteouvert.fr/">Ça reste ouvert</a>“ <a href="#wn506_22236"><sup>1</sup></a> | © <a href="https://blog.caresteouvert.fr/mentions-legales/">caresteouvert.fr/mentions-legales</a> CC-BY-SA | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -145,12 +145,12 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
   <li>Jak je to se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022358.html">změnou</a> adresy podkladu LPIS v editoru iD?</li>
   <li>Nováček <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022364.html">objevuje</a> taje rychlosti aktualizace mapových podkladů z OSM u různých zdrojů map.</li>
   <li>Je WHODIDIT <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022363.html">nefunkční</a> dočasně nebo se jedná o permanentní problém?</li>
-  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022368.html">přidávat</a> vektorové ikony do mapy vytvořené v OpenLayers speciálně pro verzi 5?</li>
+  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022368.html">přidávat</a> vektorové ikony do mapy vytvořené v OpenLayers, speciálně pro verzi 5?</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
-  <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/w44g_6I5xmA">tagovat</a> dočasné otvírací hodiny obchodů během karantény?</li>
+  <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/w44g_6I5xmA">tagovat</a> dočasné otevírací hodiny obchodů během karantény?</li>
   <li>Jaký je vlastně <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ymFAhkzvkXI">rozdíl</a> mezi <code>speed_camera</code> a <code>speed_display</code> a co kde použít?</li>
   <li>Upozornění na <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/W5SPmaWkqY0">existenci</a> doplňku pro Firefox a Chrome pro práci s mapami pro Strava. Do dostupných map přidán i freemap.sk.</li>
   <li>Pro <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/Kud6waX7HW8">export</a> obrázku mapy na freemap.sk přidány kromě stávajícího PDF i nové formáty JPEG, PNG a SVG.</li>
@@ -161,18 +161,18 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn506_22230">Sören Reinecke <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-March/051840.html">plánuje</a> sjednotit tagování vybavení hřišť a vytvořil patřičný <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Unifying-playground-equipment-tagging">návrh</a>.</li>
  	<li id="wn506_22225">Uživatel GOwin <a href="https://www.openstreetmap.org/user/GOwin/diary/392580">píše</a> o tom, jak filipínská mapperská komunita, speciálně na ostrově <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Luzon">Luzon</a>, mění týdenní online mapové akce nazvané WeMap, což je zkratka pro Wednesdays MapaTime (středeční čas na mapování).</li>
  	<li id="wn506_22210">Joost Schouppe <a href="https://twitter.com/joostjakob/status/1242921498580566017">doporučuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/nl.svg" alt="(nl)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/joostjakob/status/1242921498580566017">překlad</a>) využít aktuální čas sociálního odloučení k procházkám v okolí a sběru cest. Byl dotázán na návod, který <a href="https://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/diary/392552">nabízí</a> ve svém deníku.</li>
- 	<li id="wn506_22200">Manonv a Kateregga1 vytvořili návrh pro tag <code>place=refugee_site</code> pro řešení nedostatku shody v rámci komunity OSM pro způsob mapování uprchlických táborů v OSM. Zapracovali také <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refugee_Site_Location_2">připomínky</a> a komentáře, které dostali během února a rádi by brzy zahájili fázi hlasování.</li>
+ 	<li id="wn506_22200">Manonv a Kateregga1 vytvořili návrh tagu <code>place=refugee_site</code> jako řešení nedostatku shody v rámci komunity OSM na způsob mapování uprchlických táborů v OSM. Zapracovali také <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refugee_Site_Location_2">připomínky</a> a komentáře, které dostali během února a rádi by brzy zahájili fázi hlasování.</li>
  	<li id="wn506_22219">Chris Beddow z firmy Mapillary přesunul svůj webinář ohledně mapování proti COVID-19 z 2. dubna na 7. dubna v 18:00 CET. Použije nástroje od Osmose po Pic4Review a MapRoulette pro obohacení OpenStreetMap. Na webinář se můžete přihlásit <a href="https://mapagainstcovid19.confetti.events/">zde</a>.</li>
  	<li id="wn506_22220">Dirk (<a href="https://www.openstreetmap.org/user/kannix">kannix</a>) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68988">chce</a> vnést trochu pořádku do <a href="https://www.unece.org/trans/main/sc3/where.html">evropské říční sítě</a> a vytvořil speciální <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Europe/E-waterway_network">wiki stránku</a> pro koordinaci tohoto úsilí.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn506_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn506_22215">Japonské zastoupení Nadace OpenStreetMap <a href="https://twitter.com/osmfj/status/1243826444221865984">oznámilo</a>, že připravilo <a href="https://osm-japan.slack.com/join/shared_invite/zt-d0my5ek2-SRxGCIsPPIyaOWkJOZ4EMg">pracovní prostor na Slacku</a> pro japonské mappery. V den oznámení se pak od 21:00 (JST) konala akce na sdílení výsledků mapování a odpovědi na otázky.</li>
- 	<li id="wn506_22209">Christopher Beddow <a href="https://www.openstreetmap.org/user/cbeddow/diary/392560">píše</a> ve svém deníku o snaze komunity OpenStreetMap zlepšit detaily zmapování kolem nemocnic v Íránu. Přemýšlí, jak by se zkušenosti mohly aplikovat i v jiných částech světa pro pomoc s potlačením COVID-19 a obecně zvýšeného náporu na zdravotnická zařízení.</li>
- 	<li id="wn506_22226">Na webu <a href="https://help.openstreetmap.org/questions/73580/switch-to-discourse">help.osm.org</a> stejně jako na <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68929">fórech</a> se odehrává diskuze o náhradě dále nepodporovaného OSQA software, který zajišťuje fórum pro podporu instancí Discourse serveru. Bylo také navrženo sloučit s pomocí tohoto software nápovědu, fórum a mail listy a zkombinovat tak izolované diskuze na různých místech. Jedná se vlastně o starý návrh, diskutovaný na <a href="https://github.com/openstreetmap/operations/issues/149#issuecomment-412082887">GitHubu</a> ji před dvěma lety.</li>
- 	<li id="wn506_22212">Ruská komunita OSM lokalizovala web <a href="https://welcome.openstreetmap.org/">welcome.openstreetmap.org</a> a hostuje ruskou verzi na lokální <a href="http://welcome.openstreetmap.ru/">doméně</a>. Připomínáme, že <a href="https://github.com/osmfoundation/welcome-mat/">zdrojový kód</a> této stránky je dostupný na GitHubu pod svobodnou licencí <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">CC-BY</a>, takže může kdokoliv udělat kopii.</li>
- 	<li id="wn506_22186">Apple <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=780758#p780758">aktualizoval</a> svůj úkol v MapRoulette pro opravu chyb v ruské silniční síti. Přidejte se!</li>
+ 	<li id="wn506_22215">Japonské zastoupení Nadace OpenStreetMap <a href="https://twitter.com/osmfj/status/1243826444221865984">oznámilo</a>, že pro japonské mappery připravili <a href="https://osm-japan.slack.com/join/shared_invite/zt-d0my5ek2-SRxGCIsPPIyaOWkJOZ4EMg">pracovní prostor na Slacku</a>. V den oznámení se pak od 21:00 (JST) konala akce na sdílení výsledků mapování a odpovědi na otázky.</li>
+ 	<li id="wn506_22209">Christopher Beddow <a href="https://www.openstreetmap.org/user/cbeddow/diary/392560">píše</a> ve svém deníku o snaze komunity OpenStreetMap vylepšit detaily zmapování nemocnic v Íránu. Přemýšlí, jak by se zkušenosti mohly aplikovat i v jiných částech světa pro pomoc s potlačením COVID-19 a obecně zvýšeného náporu na zdravotnická zařízení.</li>
+ 	<li id="wn506_22226">Na webu <a href="https://help.openstreetmap.org/questions/73580/switch-to-discourse">help.osm.org</a>, stejně jako na <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68929">fórech</a>, se odehrává diskuze o náhradě dále nepodporovaného OSQA software, který zajišťuje fórum pro podporu instancí Discourse serveru. Bylo také navrženo sloučit s pomocí tohoto software nápovědu, fórum a mail listy a zkombinovat tak izolované diskuze na různých místech. Jedná se vlastně o starý návrh, diskutovaný na <a href="https://github.com/openstreetmap/operations/issues/149#issuecomment-412082887">GitHubu</a> ji před dvěma lety.</li>
+ 	<li id="wn506_22212">Ruská komunita OSM lokalizovala web <a href="https://welcome.openstreetmap.org/">welcome.openstreetmap.org</a> a hostuje ruskou verzi na lokální <a href="http://welcome.openstreetmap.ru/">doméně</a>. Připomínáme, že <a href="https://github.com/osmfoundation/welcome-mat/">zdrojový kód</a> této stránky je dostupný na GitHubu pod svobodnou licencí <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en">CC-BY</a>, takže si kdokoliv může udělat kopii.</li>
+ 	<li id="wn506_22186">Apple <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=780758#p780758">aktualizoval</a> svůj úkol v MapRoulette na opravu chyb v ruské silniční síti. Přidejte se!</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn506_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>