Browse Source

corrections of #504

jmacura 1 year ago
parent
commit
24994b27b7
1 changed files with 21 additions and 21 deletions
  1. 21 21
      504.html

+ 21 - 21
504.html

@@ -146,7 +146,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
   <li>Pavel Zbytovský <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022322.html">představuje</a> svůj nový projekt osmapp.org.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022334.html">Chybí</a> na osmapp.org data nebo ne?</li>
   <li>Informace o <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022341.html">zveřejnění</a> polohy vozidel PID. Je k něčemu pro mapování tras v OSM?</li>
-  <li>Jak vyřešit různou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022346.html">půjčovní dobu</a> v jedné knihovně pro děti a dospělé?</li>
+  <li>Jak vyřešit různou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-March/022346.html">půjčovní dobu</a> v jedné knihovně pro děti a pro dospělé?</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
@@ -156,35 +156,35 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn504_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22106">Joseph Eisenberg si všímá, že přestože je tag <code>man_made=goods_conveyor</code> pro průmyslové pásové dopravníky použit na více než 4000 objektech, jeho návrh nebyl nikdy schválen. Proto <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-March/051542.html">navrhuje</a> jeho přidání na wiki stránky pro '<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:man_made">Cs:Key:man_made</a> a '<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Map_Features">Map Features</a>'.
+<li id="wn504_22106">Joseph Eisenberg si všímá, že přestože je tag <code>man_made=goods_conveyor</code> pro průmyslové pásové dopravníky použit na více než 4000 objektech, jeho návrh nebyl nikdy schválen. Proto <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-March/051542.html">navrhuje</a> jeho přidání na wiki stránky o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:man_made">Key:man_made</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Map_Features">Map Features</a>.
 </li>
-<li id="wn504_22134">Jennings Anderson z americké University of Colorado <a href="https://www.mdpi.com/2220-9964/8/5/232">publikoval</a> článek o roli firemních editorů v OSM. článek zkoumá, jaký vliv mají mappeři z firem jako Apple, Microsoft nebo Facebook a kde vlastně mapují.</li>
-<li id="wn504_22115">jguthula z firmy Amazon <a href="https://www.openstreetmap.org/user/jguthula/diary/392437">informuje</a>, že asi 94% bran v OSM nemá informaci o přístupu. Doporučuje proto doplnit, kdo může bránu využít a shrnuje možné hodnoty pro tag <code>access=*</code>.</li>
+<li id="wn504_22134">Jennings Anderson z americké University of Colorado <a href="https://www.mdpi.com/2220-9964/8/5/232">publikoval</a> článek o roli firemních editorů v OSM. Článek zkoumá, jaký vliv mají mappeři z firem jako Apple, Microsoft nebo Facebook a kde vlastně mapují.</li>
+<li id="wn504_22115">jguthula z firmy Amazon <a href="https://www.openstreetmap.org/user/jguthula/diary/392437">informuje</a>, že asi 94&nbsp;% bran v OSM nemá informaci o přístupu. Doporučuje proto doplnit kdo může bránu využít a shrnuje možné hodnoty pro tag <code>access=*</code>.</li>
 <li id="wn504_22098">Článek na improveosm.org <a href="https://blog.improveosm.org/en/2020/03/openstreetcam-plug-in-search-box-for-detection-filtering/">vysvětluje</a>, jak může vylepšený OpenStreetCam plugin pro JOSM pomoci s mapováním chybějících informací rozpoznaných ze silničního značení.</li>
-<li id="wn504_22107">Mapový styl na hlavní stránce OSM.org již nadále nevykresluje <code>barrier=hedge</code> s <code>area=yes</code> jako oblast. Stalo se tak na základě <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/3844">aktualizace</a> v srpnu 2019. Nyní je tato oblast vykreslena jako standardní zelená čára. Trvalo nějakou dobu, než to někdo zmínil na německém fóru a <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68866">začala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68866">překlad</a>) pravidelná diskuze ohledně mapování objektu jako polygonu nebo čáry.</li>
+<li id="wn504_22107">Mapový styl na hlavní stránce OSM.org již nadále nevykresluje <code>barrier=hedge</code> s <code>area=yes</code> jako oblast. Stalo se tak na základě <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/3844">aktualizace</a> v srpnu 2019. Nyní je tato oblast vykreslena jako standardní zelená čára. Trvalo nějakou dobu, než to někdo zmínil na německém fóru a <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68866">začala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68866">překlad</a>) pravidelná diskuze ohledně mapování objektu jako polygonu nebo linie.</li>
 <li id="wn504_22117">Hlasování o návrhu <code>place=refugee_site</code> od uživatelů Manonva a Kateregga1 skončilo a návrh byl výsledkem 28 hlasů pro, 12 proti a jeden se zdržel <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refugee_Site_Location">zamítnut</a>.</li>
 <li id="wn504_22132">Apple <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68828">analyzoval</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68828">překlad</a>) oblast Ruska s pomocí svého nástroje Atlas. Detekované chyby a problémy byly nahrány jako <a href="https://maproulette.org/browse/projects/38972">úkoly</a> do služby MapRoulette a čekají na vaši opravu. Přidejte se!</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_community">Komunita</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22155">V dubnu 2018 členové OSM komunity v Togu <a href="https://twitter.com/Franck_Akouete/status/980976824745365504">spustili</a> iniciativu <a href="https://twitter.com/girls_map">GirlsMap</a> (psali jsme o ní <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/10274/#wn404_17418">zde</a>), která se snažila organizovat školení OSM jen pro ženy pro zvýšení jejich zastoupení v lokální i globální OSM komunitě. Od té doby se iniciativa rozšířila po celé Africe: Benin, <a href="https://twitter.com/Honorable_Nath/status/1027246011151015936">Mali</a>, <a href="https://twitter.com/AurelienKouame/status/1075754521870114817">Pobřeží slonoviny</a>, <a href="https://twitter.com/osmguinee/status/1104768768587296768">Guinea</a>, <a href="https://twitter.com/ritasoma95/status/1195711122445361153">Burkina Faso</a>, <a href="https://twitter.com/BriceRamamonjy/status/1195806403358801927">Madagaskar</a>. V <a href="https://twitter.com/dominique_hoavo/status/1194191244303511552">Togu</a>, <a href="https://twitter.com/cnfcotonou/status/1235587513626103810">Beninu</a> nebo na <a href="https://twitter.com/OSM_Mg/status/1236696338303156224">Madagaskaru</a> již zorganizovali druhý nebo třetí workshop. OSM komunita v Kongu plánuje svůj první na 20. března, bohužel akce musela být kvůli koronaviru odložena na později.</li>
+<li id="wn504_22155">V dubnu 2018 členové komunity OSM v Togu <a href="https://twitter.com/Franck_Akouete/status/980976824745365504">spustili</a> iniciativu <a href="https://twitter.com/girls_map">GirlsMap</a> (psali jsme o ní <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/10274/#wn404_17418">zde</a>), která se snažila organizovat školení OSM jen pro ženy pro zvýšení jejich zastoupení v lokální i globální komunitě OSM. Od té doby se iniciativa rozšířila po celé Africe: Benin, <a href="https://twitter.com/Honorable_Nath/status/1027246011151015936">Mali</a>, <a href="https://twitter.com/AurelienKouame/status/1075754521870114817">Pobřeží slonoviny</a>, <a href="https://twitter.com/osmguinee/status/1104768768587296768">Guinea</a>, <a href="https://twitter.com/ritasoma95/status/1195711122445361153">Burkina Faso</a>, <a href="https://twitter.com/BriceRamamonjy/status/1195806403358801927">Madagaskar</a>. V <a href="https://twitter.com/dominique_hoavo/status/1194191244303511552">Togu</a>, <a href="https://twitter.com/cnfcotonou/status/1235587513626103810">Beninu</a> nebo na <a href="https://twitter.com/OSM_Mg/status/1236696338303156224">Madagaskaru</a> již zorganizovali druhý nebo třetí workshop. Komunita OSM v Kongu plánuje svůj první na 20. března, bohužel akce musela být kvůli koronaviru odložena na později.</li>
 <li id="wn504_22103">Před 16 měsíci zahájená <a href="https://github.com/osmlab/editor-layer-index/issues/586">diskuze</a> o tom, jak nejlépe zpřístupnit snímky dostupné v OSM editorech vygradovala a od "co uděláme dál" se posunula k "kdo za to může" a ukazování prstem. Podívejte se také <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/issues/4994#issuecomment-582418839">sem</a> a <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/issues/7425">sem</a> na další diskuze k tématu.</li>
 <li id="wn504_22129"> Ruský uživatel Zkir (Kirill Bondarenko) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Zkir/diary/392427">sdílí</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Zkir/diary/392427">překlad</a>) své dojmy z konference SotM BALTICS 2020.</li>
-<li id="wn504_22131">Začátkem března se v Moskvě konala konference 'Den otevřených dat'. Akce proběhla v architektonickém zázemí (konstruktivistická architektura) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Communal_House_of_the_Textile_Institute">Komunitního domu textilního institutu</a> na ulici Ordzhonikidze. Ruská OSM komunita <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68753">fotila panoramata</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68753">překlad</a>) okolí a samotné budovy a <a href="https://osm.org/go/0t2P5Vmpn-?m=">mapovala</a> je v OSM včetně <a href="https://demo.f4map.com/#lat=55.7117605&amp;lon=37.5958152&amp;zoom=18">3D</a> reprezentace budovy.</li>
+<li id="wn504_22131">Začátkem března se v Moskvě konala konference 'Den otevřených dat'. Akce proběhla v architektonickém zázemí (konstruktivistická architektura) <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Communal_House_of_the_Textile_Institute">Internátu textilního institutu</a> na Ordžonikidzově ulici. Ruská komunita OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68753">fotila panoramata</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68753">překlad</a>) okolí a samotné budovy a <a href="https://osm.org/go/0t2P5Vmpn-?m=">mapovala</a> je v OSM včetně <a href="https://demo.f4map.com/#lat=55.7117605&amp;lon=37.5958152&amp;zoom=18">3D</a> reprezentace budovy.</li>
 <li id="wn504_22125">Německá OSM skupina na Telegramu <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68896">zkouší</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68896">překlad</a>) obnovit pravidelné organizované týdenní mapovací úkoly. Tento nápad se ztratil v německé komunitě v roce 2010, i když se ještě i později objevily snahy o oživení. Aktuální <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Schwerpunkt_der_Woche">úkol</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Schwerpunkt_der_Woche">překlad</a>) kontroluje otevírací hodiny doktorů a lékáren.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_imports">Importy</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22146">Lanxana <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2020-March/006194.html">informuje</a> o plánu na import lékáren ve španělské Katalánii, který se sestává z verifikace a kompletace dat pro stávající lékárny zkušenými mappery s pomocí <a href="https://tareas.openstreetmap.es/project/157#">projektu</a> v Task Manageru. Problémy s licencí dat a otevřené úkoly ohledně postupu importu nicméně vyvolaly několik otázek.</li>
+<li id="wn504_22146">Lanxana <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2020-March/006194.html">informuje</a> o plánu na import lékáren ve španělském Katalánsku, který sestává z verifikace a kompletace dat pro stávající lékárny zkušenými mappery, s pomocí <a href="https://tareas.openstreetmap.es/project/157#">projektu</a> v Task Manageru. Problémy s licencí dat a otevřené úkoly ohledně postupu importu nicméně vyvolaly několik otázek.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_events">Události</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22105">Vídeňská akce <a href="https://www.openstreetmap.at/2020/03/maker-faire-vienna-2020/">Maker Faire 2020</a>, původně plánovaná na 16. - 17. března, byla posunut na <a href="https://makerfairevienna.com/index-en">nový termín</a> 3. - 4. října 2020.</li>
-<li id="wn504_22118">Mapujete neformální dopravu a fotíte u toho? Nahrajte své snímky do Wikimedia Commons a účastněte se soutěží WikiLovesAfrica a Jungle Bus Paratransit Contest. Více na webu <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jungle_Bus_Paratransit_contest">Wikimedie</a>.</li>
-<li id="wn504_22128">Thomas Skowron <a href="https://thomas.skowron.eu/blog/towards-remotified-conferences/">sdílí</a> své dojmy z přednášek na německé konferenci FOSSGIS konference, která se kvůli koronaviru konala vzdáleně.</li>
+<li id="wn504_22105">Vídeňská akce <a href="https://www.openstreetmap.at/2020/03/maker-faire-vienna-2020/">Maker Faire 2020</a>, původně plánovaná na 16.&ndash;17. března, byla posunuta na <a href="https://makerfairevienna.com/index-en">nový termín</a> 3.&ndash;4. října 2020.</li>
+<li id="wn504_22118">Mapujete neformální dopravu a fotíte u toho? Nahrajte své snímky do Wikimedia Commons a účastněte se soutěží WikiLovesAfrica a Jungle Bus Paratransit Contest. Více na webu <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jungle_Bus_Paratransit_contest">Wikimedia Commons</a>.</li>
+<li id="wn504_22128">Thomas Skowron <a href="https://thomas.skowron.eu/blog/towards-remotified-conferences/">sdílí</a> své dojmy z přednášek na německé konferenci FOSSGIS, která se kvůli koronaviru konala vzdáleně.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -196,9 +196,9 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn504_maps">Mapy</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22095">[1] 'indoor=' je nový renderer pro indoor data v OSM. <a href="https://indoorequal.org/#map=18.39/48.88047/2.355555&amp;level=0">Mapu</a> s celosvětovým pokrytím postavenou na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Simple_Indoor_Tagging">Simple Indoor Tagging</a> poskytl François de Metz a zdrojové kódy jsou dostupné na <a href="https://github.com/indoorequal">GitHubu</a>. Další detaily ohledně provedení jsou <a href="https://2metz.fr/blog/indoorequal-openstreetmap-indoor-viewer/">k dispozici</a> na autorově blogu.</li>
-<li id="wn504_22136">V posledních týdnech mnoho uživatelů OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=780395">zpozorovalo</a> zvýšený počet šedých dlaždic v OpenStreetMap Carto mapovém stylu. <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1239573899274334209">Důvodem</a> pro toto chování bylo zanedbání několika kešovacích dlaždicových serverů v Rusku, Chile a Francii. Provozní tým OSM proto žádá o pomoc s poskytnutím serverů i když si uživatel Anonymaps na Twitteru <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1240645772057640963">myslí</a>, že Nadace OSM má na práci lepší věci.</li>
-<li id="wn504_22127">OSM komunita v Paraguayi sepsala <a href="https://osmparaguay.org/blog/2020/03/15/un-tile-server-de-paraguay/">návod</a>, jak nastavovali dlaždicový server pro Paraguay.</li>
+<li id="wn504_22095">[1] 'indoor=' je nový vykreslovač pro data vnitřních prostor v OSM. <a href="https://indoorequal.org/#map=18.39/48.88047/2.355555&amp;level=0">Mapu</a> s celosvětovým pokrytím postavenou na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Simple_Indoor_Tagging">Simple Indoor Tagging</a> poskytl François de Metz a zdrojové kódy jsou dostupné na <a href="https://github.com/indoorequal">GitHubu</a>. Další detaily ohledně provedení jsou <a href="https://2metz.fr/blog/indoorequal-openstreetmap-indoor-viewer/">k dispozici</a> na autorově blogu.</li>
+<li id="wn504_22136">V posledních týdnech mnoho uživatelů OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=780395">zpozorovalo</a> zvýšený počet šedých dlaždic v mapovém stylu OpenStreetMap Carto. <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1239573899274334209">Důvodem</a> pro toto chování bylo zanedbání několika vyrovnávacích dlaždicových serverů v Rusku, Chile a Francii. Provozní tým OSM proto žádá o pomoc s poskytnutím serverů, i když si uživatel Anonymaps na Twitteru <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1240645772057640963">myslí</a>, že Nadace OSM má na práci lepší věci.</li>
+<li id="wn504_22127">Komunita OSM v Paraguayi sepsala <a href="https://osmparaguay.org/blog/2020/03/15/un-tile-server-de-paraguay/">návod</a> toho, jak nastavovali dlaždicový server pro Paraguay.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_licences">Licence</h2>
@@ -208,27 +208,27 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn504_software">Software</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22143">OSM API <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1238189030984101891?s=19">nyní podporuje</a> odpovědi ve formátu JSON, což by mohlo zjednodušit používání webových aplikací. Podpora pro JSON, kterou doplnili <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mmd">mmd</a> a další, je <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_JSON">zdokumentována</a> na OSM wiki.</li>
-<li id="wn504_22094">Michal Migurski z firmy Facebook <a href="https://www.openstreetmap.org/user/migurski/diary/392416">oznámil</a>, že Facebook nabízí Daylight Map Distribution. Jde o Facebookem zkontrolovaná OSM data, která uživatelům pomáhají odfiltrováním různých cílených, ale i nezáměrných diskutabilních editací.</li>
+<li id="wn504_22143">OSM API <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1238189030984101891?s=19">nyní podporuje</a> odpovědi ve formátu JSON, což by mohlo zjednodušit jeho používání ve webových aplikací. Podpora pro JSON, kterou doplnili <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mmd">mmd</a> a další, je <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_JSON">zdokumentována</a> na OSM wiki.</li>
+<li id="wn504_22094">Michal Migurski z firmy Facebook <a href="https://www.openstreetmap.org/user/migurski/diary/392416">oznámil</a>, že Facebook nabízí Daylight Map Distribution. Jde o Facebookem zkontrolovaná data OSM, která uživatelům pomáhají odfiltrováním různých cílených, ale i nezáměrných diskutabilních editací.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22130"> ... že ruská společnost NextGIS má <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0U1GQHn7hbgYkUSnxYaDUQ/videos">YouTube kanál</a>, na kterém publikuje školící videa pro různé GIS technologie?</li>
+<li id="wn504_22130"> ... že ruská společnost NextGIS má <a href="https://www.youtube.com/channel/UC0U1GQHn7hbgYkUSnxYaDUQ/videos">YouTube kanál</a>, na kterém publikuje školicí videa pro různé GIS technologie?</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
-<li id="wn504_22135"><em>Süddeutsche Zeitung</em> <a href="https://www.sueddeutsche.de/wissen/kartografie-der-erfinder-amerikas-1.4843943">přináší</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.sueddeutsche.de/wissen/kartografie-der-erfinder-amerikas-1.4843943">překlad</a>) článek o Martinu Waldseemüllerovi, vynálezci Ameriky. Christoph von Eichhorn ve svém článku vysvětluje, jak mapa Waldseemüllera z roku 1507 poprvé ukázala kontinent nazvaný 'Amerika' a že dvě ze zbývajících šesti kopií jsou pravděpodobně padělky.</li>
-<li id="wn504_22113"><em>Geospatial World</em> <a href="https://www.geospatialworld.net/blogs/here-are-some-of-the-best-maps-tracking-coronavirus-updates/">publikoval</a> některé z pěkných map sledujících rozšiřování koronaviru. Najdete zde mimo jiné i mapy Esri Story Maps, WHO Situation Dashboard, Johns Hopkins University, HealthMap a mnoho dalších.</li>
+<li id="wn504_22135"><em>Süddeutsche Zeitung</em> <a href="https://www.sueddeutsche.de/wissen/kartografie-der-erfinder-amerikas-1.4843943">přináší</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.sueddeutsche.de/wissen/kartografie-der-erfinder-amerikas-1.4843943">překlad</a>) článek o Martinu Waldseemüllerovi, vynálezci Ameriky. Christoph von Eichhorn ve svém článku vysvětluje, jak mapa Waldseemüllera z roku 1507 poprvé ukázala kontinent nazvaný 'Amerika', a že dvě ze zbývajících šesti kopií jsou pravděpodobně padělky.</li>
+<li id="wn504_22113"><em>Geospatial World</em> <a href="https://www.geospatialworld.net/blogs/here-are-some-of-the-best-maps-tracking-coronavirus-updates/">publikoval</a> některé z povedených map sledujících rozšiřování koronaviru. Najdete zde mimo jiné i mapy Esri Story Maps, WHO Situation Dashboard, Johns Hopkins University, HealthMap a mnoho dalších.</li>
 <li id="wn504_22066">Forbes <a href="https://www.forbes.com/sites/marshallshepherd/2020/03/05/why-the-discipline-of-geography-is-a-key-part-of-the-coronavirus-fight/#3d9961814f21">nabízí</a> článek o důležitosti geodat pro boj s koronavirem.</li>
 <li id="wn504_22150">Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/notable-maps-visualizing-covid-19-and-surrounding-impacts-951724cc4bd8?source=collection_home---1------0-----------------------">zkoumá</a> několik různých map, které vizualizují rozšíření koronaviru.</li>
-<li id="wn504_22133">Yandex vytvořil <a href="https://yandex.ru/web-maps/covid19">mapu</a> rozšíření koronaviru v Rusku a také pro celý svět.</li>
+<li id="wn504_22133">Yandex vytvořil <a href="https://yandex.ru/web-maps/covid19">mapu</a> rozšíření koronaviru v Rusku a také po celém světě.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn504_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <ul>
-<p>Mnoho fyzických akcí bylo zrušeno, prosím <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page">podívejte se na kalendář</a> na wiki na aktuální stav.
+<p>Mnoho fyzických akcí bylo zrušeno, prosím <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page">podívejte se na kalendář</a> na wiki pro aktuální stav.
 </p>
 </ul>