Browse Source

corrections of #503

jmacura 1 year ago
parent
commit
194be78c51
1 changed files with 25 additions and 26 deletions
  1. 25 26
      503.html

+ 25 - 26
503.html

@@ -152,36 +152,36 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn503_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22070">Stereo a contrapunctus navrhují <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Simpler_public_transport_route_relations">zjednodušený přístup</a> pro mapování tras veřejné dopravy. Ten je založen na jejich rozsáhlých zkušenostech v Lucemburku a Dillí. Na tagging mail listu žádali o zpětnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-March/051442.html">vazbu</a>.</li>
- 	<li id="wn503_22077"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/Baloo%20Uriza">Baloo Uriza</a> dokončil rozsáhlý projekt čištění silnice <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/10401129">Interstate 405 freeway</a> v jižní Kalifornie, na kterou se z větší části nesáhlo od importu dat <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TIGER#History">TIGER</a>. Velké množství nalezených problémů, většinou spojených s komplikovaným mapováním pruhů pro velmi dlouhé silnice, kdy editory nezvýrazňují informace o pruzích (umístění, omezení na změnu pruhu a omezení v jednotlivých pruzích), je <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-March/019957.html">shrnuto</a> v jeho příspěvku na talk-us mail listu.</li>
- 	<li id="wn503_22060">Martijn van Exel <a href="https://map.bingo/2020/03/04/introducing-some-more-maproulette-quick-fix-challenges-lanes-drive-thrus/">představil</a> nový typ výzev pro MapRoulette - Quick Fix. Na rozdíl od tradičních výzev v MapRoulette, výzvy typu Quick Fix nevyžadují žádnou zkušenost s editačními nástroji pro OSM jako jsou editory JOSM nebo iD. MapRoulette se mappera zeptá otázkou s jednoduchou odpovědí ano-ne.</li>
+ 	<li id="wn503_22070">Stereo a contrapunctus navrhují <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Simpler_public_transport_route_relations">zjednodušený přístup</a> pro mapování tras veřejné dopravy. Ten je založen na jejich rozsáhlých zkušenostech z Lucemburku a Dillí. Na tagging mail listu žádali o zpětnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-March/051442.html">vazbu</a>.</li>
+ 	<li id="wn503_22077"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/Baloo%20Uriza">Baloo Uriza</a> dokončil rozsáhlý projekt čištění silnice <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/10401129">Interstate 405 freeway</a> v jižní Kalifornii, na kterou se z větší části nesáhlo od importu dat <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TIGER#History">TIGER</a>. Velké množství nalezených problémů, většinou spojených s komplikovaným mapováním pruhů u velmi dlouhých silnic, kdy editory nezvýrazňují informace o pruzích (umístění, omezení na změnu pruhu a omezení v jednotlivých pruzích), je <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-March/019957.html">shrnuto</a> v jeho příspěvku na talk-us mail listu.</li>
+ 	<li id="wn503_22060">Martijn van Exel <a href="https://map.bingo/2020/03/04/introducing-some-more-maproulette-quick-fix-challenges-lanes-drive-thrus/">představil</a> nový typ výzev pro MapRoulette &ndash; Quick Fix. Na rozdíl od tradičních výzev v MapRoulette, výzvy typu Quick Fix nevyžadují žádnou zkušenost s editačními nástroji pro OSM jako jsou editory JOSM nebo iD. MapRoulette se mappera zeptá na otázku s jednoduchou odpovědí ano-ne.</li>
  	<li id="wn503_22064">Skončilo hlasování o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/name:Zsye">návrhu</a> uživatele Ferdinand0101 na tag <code>name:Zsye=*</code>, který umožňuje zapisovat jména s pomocí emoji. Návrh nebyl přijat.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn503_22088">Rada Nadace OSM připomněla Mezinárodní den žen <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/03/08/openstreetmap-and-international-womens-day/">poukázáním</a> na omezenou znalost toho, kolik vlastně žen přispívá do projektu OpenStreetMap a proč někteří lidé přispívají více a jiní méně. Připomínají také, že se zdá, že důvody, proč se lidé různého pohlaví, původu nebo věku přidávají k našemu projektu se zdají podobné: je zábava vylepšovat mapová data a také potěší, když vaši práci někdo ocení jako užitečnou.</li>
- 	<li id="wn503_22082">Miriam Gonzalez, jedna ze zakladatelek sdružení <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GeoChicas">Geochicas</a> byla v <a href="https://www.reuters.com/article/us-global-women-tech/visible-women-feminist-mappers-bridge-data-gap-in-urban-design-idUSKBN20V00H">článku</a> od Anastasie Moloney vyzpovídána ohledně ženského mapování. Článek se zajímá, jak ženy při mapování přidávají služby často přehlížené muži jako jsou nemocnice, služby a prvky pro děti, záchody, místa pro oběti domácího násilí a zdravotní zařízení pro ženy. Plná verze odpovědí rady Nadace OSM na otázky od Anastasie najdete <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Officers_%26_Board/Press/2020-03-female_participation_in_OSM">na wiki</a>.</li>
+ 	<li id="wn503_22082">Miriam Gonzalez, jedna ze zakladatelek sdružení <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GeoChicas">Geochicas</a> byla v <a href="https://www.reuters.com/article/us-global-women-tech/visible-women-feminist-mappers-bridge-data-gap-in-urban-design-idUSKBN20V00H">článku</a> od Anastasie Moloney vyzpovídána ohledně ženského mapování. Článek se zajímá, jak ženy při mapování přidávají služby často přehlížené muži, jako jsou nemocnice, služby a prvky pro děti, záchody, místa pro oběti domácího násilí a zdravotní zařízení pro ženy. Plné verze odpovědí rady Nadace OSM na otázky od Anastasie najdete <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Officers_%26_Board/Press/2020-03-female_participation_in_OSM">na wiki</a>.</li>
  	<li id="wn503_22074">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/international-womens-day-2020-number-eachforequal/">využívá</a> Mezinárodní den žen k rekapitulaci úspěchů v podpoře žen za rok 2019 a shrnuje, co vše lze udělat, aby byly mapy vytvářeny ženami, pro ženy a o ženách.</li>
- 	<li id="wn503_22114">Mapillary a Humanitární tým OpenStreetMap spustili novou mapovací kampaň #map2020 pro vylepšení map v zemích s nízkými příjmy. Jessica Bergmann <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-March/015151.html">zve</a> komunitu k účasti s možností vyhrát plně placený výlet na  HOT Summit v Kapském městě. Letošní <a href="https://blog.mapillary.com/update/2020/03/10/map2020-20.html">kampaň</a> žádá komunity o vytváření uličních fotek s pomocí Mapillary, které přispějí k zlepšení navigace v rámci těchto oblastí. Vyjádření zájmu o účast musí proběhnout do 20. března a zaslání finálních návrhů na projekty do 20. dubna.</li>
+ 	<li id="wn503_22114">Mapillary a Humanitární tým OpenStreetMap spustili novou mapovací kampaň #map2020 pro vylepšení map v zemích s nízkými příjmy. Jessica Bergmann <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-March/015151.html">zve</a> komunitu k účasti s možností vyhrát plně placený výlet na Summit HOT v Kapském městě. Letošní <a href="https://blog.mapillary.com/update/2020/03/10/map2020-20.html">kampaň</a> žádá komunity o vytváření uličních fotek s pomocí Mapillary, které přispějí k zlepšení navigace v rámci těchto oblastí. Vyjádření zájmu o účast musí proběhnout do 20. března a zaslání finálních návrhů na projekty do 20. dubna.</li>
  	<li id="wn503_22097">Marco Minghini <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/science/2020-March/000077.html">oznámil</a>, že výzva pro abstrakty pro akademickou sekci State of the Map 2020 byla prodloužena do 26. března.</li>
- 	<li id="wn503_22087">Nathalie Sidibé <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nathalie%20SIDIBE/diary/392404">nabízí</a> ve svém deníku pohled do svého OSM zákulisí, motivaci a dosažené úspěchy v OSM.</li>
+ 	<li id="wn503_22087">Nathalie Sidibé <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nathalie%20SIDIBE/diary/392404">nabízí</a> ve svém deníku pohled do svého OSM zákulisí, motivaci a popisuje dosažené úspěchy v OSM.</li>
  	<li id="wn503_22071">Andy Mabbett <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084260.html">připomíná</a> diskuzi, která proběhla před pěti lety, o výhodnosti přidávání Wikidata ID do OSM. Andy nabízí příklad přínosů provázání a ptá se ostatních na jejich projekty, které používají jak OSM tak i Wikidata.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22046">Jungle Bus organizuje ve francouzsky mluvící komunitě v březnu Projekt měsíce na téma nabíjecí stanice pro elektromobily. Na pomoc je připraveno několik nástrojů pro použití jak z tepla domova, tak i v terénu. Užitečné informace jsou dostupné na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Project_of_the_month/bornes_vehicules_electriques">wiki stránce</a> projektu. Hashtag pro tento projekt je #balanceTaBorne</li>
+ 	<li id="wn503_22046">Jungle Bus organizuje ve francouzsky mluvící komunitě v březnu Projekt měsíce na téma nabíjecí stanice pro elektromobily. Na pomoc je připraveno několik nástrojů pro použití jak z tepla domova, tak i v terénu. Užitečné informace jsou dostupné na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Project_of_the_month/bornes_vehicules_electriques">wiki stránce</a> projektu. Hashtag pro tento projekt je #balanceTaBorne .</li>
  	<li id="wn503_22111">Michael Reichert <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116672.html">oznámil</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116672.html">překlad</a>), že akce "OSM Sobota" plánovaná na 14. března v rámci konference FOSSGIS 2020 je z důvodu posledního vývoje zrušena.</li>
- 	<li id="wn503_22112">Aktuální události také stojí za zrušením akce Berliner OSM Hackweekend plánované na 28. - 29. března. O <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116673.html">zrušení</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116673.html">překlad</a>) informoval Lars Lingner.</li>
+ 	<li id="wn503_22112">Aktuální události také stojí za zrušením akce Berliner OSM Hackweekend plánované na 28.&ndash;29. března. O <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116673.html">zrušení</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2020-March/116673.html">překlad</a>) informoval Lars Lingner.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22053">Sean Fleming <a href="https://news.microsoft.com/on-the-issues/2020/02/13/ai-missing-maps-hot-bing/">informuje</a> o tom, jak pracuje umělá inteligence od firmy Microsoft pro program Humanitarian Action s HOT a lidmi z Bingu na spojení satelitního mapování, strojového učení a dobrovolníků pro vytváření nové generace detailních map. Nástroje s podporou umělé inteligence pomáhají lidským dobrovolníkům pracovat produktivněji predikováním vlastností, navrhováním tvarů budov a urychlením počáteční identifikace.</li>
- 	<li id="wn503_22085">Humanitární tým OpenStreetMap <a href="https://www.hotosm.org/updates/hot-summit-2020-call-for-sessions/">zve</a> všechny k zaslání nápadů během Call for Sessions pro akce na 6. HOT Summitu v jihoafrickém Kapském městě, který se bude konat 1. - 2. července 2020.</li>
- 	<li id="wn503_22068">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/join-us-this-summer-for-gsoc-and-outreachy-internships/">oznámilo</a> své programy pro zapojení do projektů Google Summer of Code a Outreachy, kdy podporují krátké placené stáže pro typicky přehlížené skupiny lidí.</li>
- 	<li id="wn503_22062">Dobří lidé z pensylvánského Pittsburku milují svou <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_fry#Lenten_fish_fries">Postní smaženou rybu</a> tak moc, že několik chytrých duší vytvořilo mapu Lenten Fish Fry Map, aby pomohli obyvatelům splnit jejich týdenní rybí povinnost. Emily Mercurio <a href="https://www.linkedin.com/pulse/its-back-2020-pittsburgh-lenten-fish-fry-map-mappers-emily/">popisuje</a>, jak Hollen Barmer a <a href="https://codeforpittsburgh.github.io/">Code for Pittsburg</a> použili open source software a otevřená prostorová data pro vytvoření platformy pro dobrovolníky pro získávání, aktualizaci a sdílení informací o smažených rybách.</li>
+ 	<li id="wn503_22053">Sean Fleming <a href="https://news.microsoft.com/on-the-issues/2020/02/13/ai-missing-maps-hot-bing/">informuje</a> o tom, jak umělá inteligence pro program Humanitarian Action od firmy Microsoft pracuje s HOT a lidmi z Bingu na spojení satelitního mapování, strojového učení a dobrovolníků na vytváření nové generace detailních map. Nástroje s podporou umělé inteligence pomáhají lidským dobrovolníkům pracovat produktivněji díky předpovídání prvků, navrhování tvarů budov a urychlení počáteční identifikace.</li>
+ 	<li id="wn503_22085">Humanitární tým OpenStreetMap <a href="https://www.hotosm.org/updates/hot-summit-2020-call-for-sessions/">zve</a> všechny k zaslání nápadů během Call for Sessions pro akce na 6. Summitu HOT v jihoafrickém Kapském městě, který se bude konat 1.&ndash;2. července 2020.</li>
+ 	<li id="wn503_22068">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/join-us-this-summer-for-gsoc-and-outreachy-internships/">oznámilo</a> své programy pro zapojení do projektů Google Summer of Code a Outreachy, ve kterých podporují krátké placené stáže pro typicky přehlížené skupiny lidí.</li>
+ 	<li id="wn503_22062">Dobří lidé z pensylvánského Pittsburghu milují svou <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fish_fry#Lenten_fish_fries">Postní smaženou rybu</a> tak moc, že několik chytrých duší vytvořilo mapu Lenten Fish Fry Map, aby pomohli obyvatelům splnit jejich týdenní rybí povinnost. Emily Mercurio <a href="https://www.linkedin.com/pulse/its-back-2020-pittsburgh-lenten-fish-fry-map-mappers-emily/">popisuje</a>, jak Hollen Barmer a <a href="https://codeforpittsburgh.github.io/">Code for Pittsburg</a> použili open source software a otevřená prostorová data k vytvoření platformy pro dobrovolníky na získávání, aktualizaci a sdílení informací o smažených rybách.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_maps">Mapy</h2>
@@ -198,13 +198,13 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn503_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22091">Filipínská Saint Louis University in Baguio City nedávno pořádala první mapathon a byla příjemně překvapena množstvím účastníků. GOwin <a href="https://www.openstreetmap.org/user/GOwin/diary/392407">sdílí</a> své dojmy z akce a její výsledky v pěkně ilustrovaném příspěvku ve svém deníku.</li>
+ 	<li id="wn503_22091">Filipínská Saint Louis University ve městě Baguio nedávno pořádala první mapathon a byla příjemně překvapena množstvím účastníků. GOwin <a href="https://www.openstreetmap.org/user/GOwin/diary/392407">sdílí</a> své dojmy z akce a její výsledky v pěkně ilustrovaném příspěvku ve svém deníku.</li>
  	<li id="wn503_22076">Nedávno byla <a href="https://twitter.com/stevage1/status/1234668059098406914">spuštěna</a> služba <a href="http://opentrees.org/">OpenTrees.org</a>, která aktuálně vizualizuje 12 milionů stromů na ulicích a v parcích z 179 různých zdrojů.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_licences">Licence</h2>
 <ul>
-  <li id="wn503_22086">Christian Quest <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084299.html">informuje</a> o úspěchu kampaně OSM France 'AttributionIsNotOptional' (o které jsme již <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/12950/#wn502_22048">informovali</a>). Dlaždicové servery OSM France servírovaly klientům, mimo běžné dlaždice, i takové, které obsahovaly informace o požadavku na správnou deklaraci dle pravidel OSM. Podle odstavce 4.3 licence ODbL je deklarace povinná. V diskuzi o celé proceduře jsou některá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084316.html">pro</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084307.html">proti</a>. Je zajímavé vidět, kdo se neozval nahlas ;-)</li>
+  <li id="wn503_22086">Christian Quest <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084299.html">informuje</a> o úspěchu kampaně OSM France 'AttributionIsNotOptional' (o které jsme již <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/12950/#wn502_22048">informovali</a>). Dlaždicové servery OSM France poskytovaly klientům, mimo běžné dlaždice, i takové, které obsahovaly informace o požadavku na správnou deklaraci dle pravidel OSM. Podle odstavce 4.3 licence ODbL je deklarace povinná. V diskuzi o celé proceduře jsou některá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084316.html">pro</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084307.html">proti</a>. Je zajímavé vidět, kdo se neozval nahlas ;-)</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_software">Software</h2>
@@ -214,7 +214,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn503_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22063">Nick Whitelegg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084284.html">informuje</a> o spuštění nového <a href="https://hikar.org/wordpress/">blogu pro vývojáře</a> pro jeho, na OSM postavený, projekt rozšířené reality Hikar a terénní obdobu 'StreetView' aplikací opentrailview.org.</li>
+ 	<li id="wn503_22063">Nick Whitelegg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-March/084284.html">informuje</a> o spuštění nového <a href="https://hikar.org/wordpress/">blogu pro vývojáře</a> pro jeho, na OSM postavený, projekt rozšířené reality Hikar a terénní obdobu 'StreetView', aplikaci opentrailview.org.</li>
  	<li id="wn503_22056">Ruský uživatel Vascom, který nedávno začal vytvářet týdně aktualizované <a href="https://hide.webhop.me/mapsme/">mapy pro Maps.Me</a> pro všechny oblasti Ruska a země Společenství nezávislých států, <a href="https://github.com/Vascom/mapsme">sdílí</a> skript, který pro tento úkol používá.</li>
  	<li id="wn503_22054"><a href="https://t.me/ruosm/417073">Podle</a> Romana Shuvalova, vývojáře hry 'Generation Street', je možné v nové verzi hry exportovat 3D modely do formátů .ply a .obj.</li>
 </ul>
@@ -223,11 +223,11 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn503_22049">Je <a href="https://dbeaver.io/download/">dostupná</a> verze 7.0.0 SQL klienta DBeaver pro Windows, MAC OS X a Linux. Klient umožňuje prohlížet, editovat a spravovat hlavní SQL databáze. Hlavní vylepšení v nové verzi jsou:
 <ul>
- 	<li>Přepracování uživatelského rozhraní pro prohlížeč a editor dat</li>
- 	<li>Vylepšení editoru SQL dotazů</li>
+ 	<li>Přepracování uživatelského rozhraní pro prohlížeč a editor dat.</li>
+ 	<li>Vylepšení editoru SQL dotazů.</li>
 </ul>
 </li>
- 	<li id="wn503_22079">V nové verzi 9.6.0 jedné z nejznámějších mobilních navigačních aplikací <a href="https://maps.me/">Maps.Me</a>, která používá OSM data, byly přidány isolinie (<a href="https://apps.apple.com/app/id510623322">iOS</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro&amp;referrer=mt_click_id%3Dmt-ylr8m0-1583604834-2997579039">Android</a>). Nyní tak bude navigace přes hory a kopce mnohem jednodušší. Funkce je také dostupná v offline režimu.</li>
+ 	<li id="wn503_22079">V nové verzi 9.6.0 jedné z nejznámějších mobilních navigačních aplikací <a href="https://maps.me/">Maps.Me</a>, která používá data OSM, byly přidány vrstevnice (<a href="https://apps.apple.com/app/id510623322">iOS</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mapswithme.maps.pro&amp;referrer=mt_click_id%3Dmt-ylr8m0-1583604834-2997579039">Android</a>). Nyní tak bude navigace přes hory a kopce mnohem jednodušší. Funkce je také dostupná v offline režimu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
@@ -245,10 +245,10 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn503_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn503_22073"><em>GPS World</em> <a href="https://www.gpsworld.com/ai-helps-create-street-maps-from-satellite-imagery/">přináší</a> příběh 'RoadTagger', modelu pro umělou inteligenci vytvořeném ve spolupráci Massachusetts Institute of Technology a Qatar Computing Research Institute pro určení vlastností silnic jako je počet a typ jízdních pruhů z leteckých snímků. Testování na OSM datech z 20 amerických měst ukázalo, že byli schopni určit počet pruhů s přesností 77% a povrch silnice s přesností 93%.</li>
- 	<li id="wn503_22059">Upendra Oli <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y5HebhSdmWQ">vytvořil</a> video průvodce ukazujícího, jak animovat časové data z OSM s pomocí QGIS.</li>
- 	<li id="wn503_22045"><a href="https://be.okfn.org/">Open Knowledge Belgium</a> a <a href="https://nomspeutetre.wordpress.com/">Noms Peut-Être</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://nomspeutetre.wordpress.com/">překlad</a>) vytvořili <a href="https://equalstreetnames.brussels/">mapu</a> ukazující jména ulic v Bruselu podle pohlaví. Jen 6% ulic v Bruselu pojmenovaných po lidech vděčí za své jméno ženě a jen jedna ulice je pojmenována po muži se změnou pohlaví. Dries <a href="http://be.okfn.org/2020/03/03/equalstreetnames-brussels-launch-of-open-data-visualisation/">popisuje</a> na svém blogu vytváření a spuštění tohoto projektu.</li>
- 	<li id="wn503_22084">Uživatel aplikace RunKeeper, která sledovala jeho jízdu na kole poblíž místa zločinu, byl cílem policejního vyšetřování po 'žádosti o geodata' na základě které Google, jehož lokační služba byla v aplikaci použita,  <a href="https://www.nbcnews.com/news/us-news/google-tracked-his-bike-ride-past-burglarized-home-made-him-n1151761">sdílel data</a> o svých blízkých uživatelích s policií.</li>
+ 	<li id="wn503_22073"><em>GPS World</em> <a href="https://www.gpsworld.com/ai-helps-create-street-maps-from-satellite-imagery/">přináší</a> příběh 'RoadTagger', modelu pro umělou inteligenci vytvořeného ve spolupráci Massachusetts Institute of Technology a Qatar Computing Research Institute pro určení vlastností silnic, jako je počet a typ jízdních pruhů, z leteckých snímků. Testování na datech OSM z 20 amerických měst ukázalo, že byli schopni určit počet pruhů s přesností 77&nbsp;% a povrch silnice s přesností 93&nbsp;%.</li>
+ 	<li id="wn503_22059">Upendra Oli <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y5HebhSdmWQ">vytvořil</a> video-průvodce, ukazujícího jak animovat časová data z OSM pomocí QGIS.</li>
+ 	<li id="wn503_22045"><a href="https://be.okfn.org/">Open Knowledge Belgium</a> a <a href="https://nomspeutetre.wordpress.com/">Noms Peut-Être</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://nomspeutetre.wordpress.com/">překlad</a>) vytvořili <a href="https://equalstreetnames.brussels/">mapu</a> ukazující jména ulic v Bruselu podle pohlaví. Jen 6&nbsp;% ulic v Bruselu pojmenovaných po lidech vděčí za své jméno ženě a jen jedna ulice je pojmenována po muži se změnou pohlaví. Dries <a href="http://be.okfn.org/2020/03/03/equalstreetnames-brussels-launch-of-open-data-visualisation/">popisuje</a> na svém blogu vytváření a spuštění tohoto projektu.</li>
+ 	<li id="wn503_22084">Uživatel aplikace RunKeeper, která sledovala jeho jízdu na kole poblíž místa zločinu, byl cílem policejního vyšetřování po 'žádosti o geodata', na základě které Google, jehož lokační služba byla v aplikaci použita, <a href="https://www.nbcnews.com/news/us-news/google-tracked-his-bike-ride-past-burglarized-home-made-him-n1151761">sdílel data</a> o svých blízkých uživatelích s policií.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn503_upcoming_events">Plánované události</h2>
@@ -287,13 +287,13 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Hanover</td>
+<td>Hannover</td>
 <td>OSM-Sprechstunde</td>
 <td>18.03.2020</td>
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Hanover</td>
+<td>Hannover</td>
 <td>Stammtisch Hannover</td>
 <td>19.03.2020</td>
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
@@ -323,7 +323,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/uk.svg" alt="united kingdom" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Hanover</td>
+<td>Hannover</td>
 <td>OSM-Sprechstunde</td>
 <td>25.03.2020</td>
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
@@ -417,4 +417,3 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/PierZen">PierZen</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Silka123">Silka123</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/derFred">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geologist">geologist</a>.</i></div>
-