Browse Source

proofreading of 369

Marián Kyral 4 years ago
parent
commit
18183d8d75
1 changed files with 37 additions and 28 deletions
  1. 37 28
      369.html

+ 37 - 28
369.html

@@ -125,6 +125,9 @@ a {
 <p class="wp-caption-text">Nové flexibilní routování v GraphHopperu je minimálně 15x rychlejší <a href="#369_15718"><sup>1</sup></a> | © <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">přispěvatelé OpenStreetMap</a>, <a href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">ODbL</a>, © GraphHopper, © Omniscale</p>
 </div>
 
+<h2>Kvartální pivo</h2>
+Tři měsíce utekly jako voda a další <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Kvart%C3%A1ln%C3%AD_pivo">Kvartální pivo</a> se přiblížilo. Tentokrát se sejdeme ve středu, 6. září. Zájemce prosíme o zápis plánované účasti do <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/12zGtW414R9se_g_87FdmpHj2B6xO1gf5mG94avTmFb4/edit#gid=712442949">Google tabulky</a>. Jako vždy je v plánu setkání Praze, Brně a Ostravě. Ale další města se mohou přidat.
+
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Na budoucí silnici 1/14 <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-August/017272.html">chybí</a> kruhový objezd. Prosba o domapování, ale nejprve se musí zjistit kde vlastně.</li>
@@ -135,60 +138,60 @@ a {
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
-  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/LyJFMSERG_c">Spolupráce</a> s odborem cestovního ruchu Nitranského kraje přinesla GPX trasy cyklotras.</li>
+  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/LyJFMSERG_c">Spolupráce</a> s odborem cestovního ruchu Nitranského kraje přinesla GPX záznamy cyklotras.</li>
   <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/PKNeng6N6e0">Vylepšení</a> opilého lyžaře na rozhlednách freemap.sk.</li>
-  <li>Nad Žiarskou chatou <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/-dwtV3eWa8w">je osazen</a> nový most, pěkný tip na výlet a zmapování.</li>
+  <li>Nad Žiarskou chatou byl <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/-dwtV3eWa8w">osazen</a> nový most. Pěkný tip na výlet a zmapování.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn369_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15722">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/social-engineering-in-openstreetmap/">bloguje</a> o sociálním inženýrství v OpenStreetMap a jak může být použito k ovlivnění směrování projektu. Je také analyzováno mapování pro renderer.</li>
- 	<li id="wn369_15732">Daniel Koć <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-August/033024.html">napsal</a> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Waterways_classification">návrh</a> na klasifikaci vodních cest jako pokračování debaty o vykreslování řek z minulého týdne. Mark Wagner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-August/033025.html">si myslí</a>, že to není ten správný způsob, jak se s tím v OpenStreetMap vypořádat.</li>
- 	<li id="wn369_15699">Miguel Sevilla Callejo (<a href="http://hdyc.neis-one.org/?msevilla00">msevilla00</a>) ze španělské Zaragozy je aktuálně v anglickém Walesu. <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-July/020416.html">Všiml si</a> nekonzistence použití angličtiny a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language">welštiny</a> v OpenStreetMap. Jeho email vyústil v čtivou, dlouhotrvající a kontroverzní diskuzi na talk-gb mail listu (vlákna v <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-July/thread.html#20416">červenci</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-August/thread.html#20465">srpnu</a>) a komentáře v <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/50943658">OSM sadách změn</a>. Podobný problém mají i ve Švýcarsku.</li>
- 	<li id="wn369_15701">Oficiální představitel švýcarské sítě národních parků <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-August/004137.html">žádá</a>, skrze Michaela Sprenga, aby oblast označená jako "Schweizerischer Nationalpark" (německy) byla raději v OSM uvedena jako "Parc Naziunal Svizzer" (retorománsky). Důvodem je, že park je pod tímto jménem více znám. Následná diskuze se dotkla několika dalších problémů ohledně jmen ve vícejazyčných oblastech.</li>
- 	<li id="wn369_15710">Marc Zoutendijk <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=55541">se ptá</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/nl.svg" alt="(nl)" /> na fóru zda je opravdu potřeba přes 10000 rozdílných klíčů tagu <a href="http://mijndev.openstreetmap.nl/~marczoutendijk/taginfo-building.html"><code>building=*</code></a>.</li>
- 	<li id="wn369_15738">Tým Mapboxu se přidal k oslavám <a href="https://www.openstreetmap.org/user/samely/diary/42080">XIII výročí OpenStreetMap vylepšením mapy Peru</a>, kde přidali celkem 1199 ulic, 1022 budov, POI, jezer, řek a dalších.</li>
+ 	<li id="wn369_15722">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/social-engineering-in-openstreetmap/">bloguje</a> o sociálním inženýrství v OpenStreetMap a jak může být použito k ovlivnění směrování projektu. Analyzoval i mapování pro renderer.</li>
+ 	<li id="wn369_15732">Daniel Koć <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-August/033024.html">napsal</a> <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Waterways_classification">návrh</a> klasifikace vodních cest jako pokračování debaty o vykreslování řek z minulého týdne. Mark Wagner si <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-August/033025.html">nemyslí</a>, že to je správný způsob, jak se s tím v OpenStreetMap vypořádat.</li>
+ 	<li id="wn369_15699">Miguel Sevilla Callejo (<a href="http://hdyc.neis-one.org/?msevilla00">msevilla00</a>) ze španělské Zaragozy je aktuálně v anglickém Walesu. <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-July/020416.html">Všiml</a> si nekonzistence použití angličtiny a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language">welštiny</a> v OpenStreetMap. Jeho email vyústil v čtivou, dlouhotrvající a kontroverzní diskuzi na talk-gb mail listu (vlákna v <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-July/thread.html#20416">červenci</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-August/thread.html#20465">srpnu</a>) a komentáře v <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/50943658">OSM sadách změn</a>. Podobný problém mají i ve Švýcarsku.</li>
+ 	<li id="wn369_15701">Michael Spreng, oficiální představitel švýcarské sítě národních parků, <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-August/004137.html">požádal</a> o změnu názvu oblasti, označené jako "Schweizerischer Nationalpark" (německy) na "Parc Naziunal Svizzer" (retorománsky). Důvodem je, že park je pod tímto jménem více znám. Následná diskuze se dotkla několika dalších problémů se jmény ve vícejazyčných oblastech.</li>
+ 	<li id="wn369_15710">Marc Zoutendijk se na fóru <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=55541">ptá</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/nl.svg" alt="(nl)" />, zda je opravdu potřeba přes 10000 rozdílných klíčů tagu <a href="http://mijndev.openstreetmap.nl/~marczoutendijk/taginfo-building.html"><code>building=*</code></a>.</li>
+ 	<li id="wn369_15738">Tým Mapboxu se přidal k oslavám XIII. výročí OpenStreetMap <a href="https://www.openstreetmap.org/user/samely/diary/42080">vylepšením mapy Peru</a>, na kterou přidali celkem 1199 ulic, 1022 budov, bodů zájmu, jezer, řek a dalších.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15705">Daniel Koć <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-August/078430.html">žádá</a> o komentáře pro následující změny ve vykreslování textu pro osm-carto.</li>
- 	<li id="wn369_15717">mmd <a href="http://www.openstreetmap.org/user/mmd/diary/42055">píše</a> o pěkném prototypu demonstrujícím sílu filtru <code>around:</code> v Overpass API pro zobrazení jak můžete stáhnout OSM data podíl GPX stopy.</li>
+ 	<li id="wn369_15705">Daniel Koć <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-August/078430.html">žádá</a> komentáře k připravovaným změnám ve vykreslování textu pro osm-carto.</li>
+ 	<li id="wn369_15717">mmd <a href="http://www.openstreetmap.org/user/mmd/diary/42055">píše</a> o pěkném prototypu demonstrujícím sílu filtru <code>around:</code> v Overpass API, který umožňuje stáhnout OSM data podél GPX stopy.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15730">Na imports mail listu Äijälä Tero <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-August/005128.html">navrhuje</a> nový <a href="https://github.com/omahoito/osm-import">import</a> finského "národního registru poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb" jako POIs.</li>
+ 	<li id="wn369_15730">Na imports mail listu Äijälä Tero <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-August/005128.html">navrhuje</a> nový <a href="https://github.com/omahoito/osm-import">import</a> finského "národního registru poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb" do bodů zájmu (POI).</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn369_15700">Andreas Bürki <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-August/004136.html">uvažuje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> o <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hackathon">hackathonu</a> na DINAconu ve švýcarském Bernu.</li>
- 	<li id="wn369_15711">5. britský OpenData Camp se bude konat v <a href="https://www.opendatani.gov.uk/blog/open-data-camp-is-coming-to-belfast">Belfastu</a> během víkendu 21. - 22. října. Poslední dvě dávky vstupenek budou uvolněny 9. a 21. září.</li>
- 	<li id="wn369_15696">Během víkendu se konala v Japonsku konference SotM 2017. Cestovatelé <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2017/Travel_advice#Print_outs">dostali</a> cenné informace na wiki. Laura Barroso, respondent WeeklyOSM na Kubě, poskytla - stejně jako loni v Bruselu - <a href="http://2017.stateofthemap.org/sotmjapan.apk">aplikaci</a> s programem.</li>
+ 	<li id="wn369_15711">5. britský OpenData Camp se bude konat v <a href="https://www.opendatani.gov.uk/blog/open-data-camp-is-coming-to-belfast">Belfastu</a> během víkendu 21. - 22. října. Poslední dvě sady vstupenek budou uvolněny 9. a 21. září.</li>
+ 	<li id="wn369_15696">V Japonsku se o víkendu konala konference SotM 2017. Cestovatelé <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2017/Travel_advice#Print_outs">dostali</a> cenné informace na wiki. Laura Barroso, přispěvatelka WeeklyOSM z Kuby, poskytla, stejně jako loni v Bruselu, <a href="http://2017.stateofthemap.org/sotmjapan.apk">aplikaci</a> s programem.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15702">Vše, co potřebujete vědět o letošním HOT Summitu v kanadské Ottawě konaném 14. - 15. září najdete <a href="http://summit.hotosm.org/">zde</a>.</li>
- 	<li id="wn369_15714">Nirab Pudasaini <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-August/013714.html">se snaží upozornit</a> na aktuální záplavy v Nepálu. Žádá o pomoc ve čtyřech postižených oblastech. <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3403">Biratnagar</a>, <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3404">Inaruwa</a>, <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3405">Tandi Bazaar - Manahari</a> a <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3406#task/486">Harikul</a>.</li>
+ 	<li id="wn369_15702">Vše co potřebujete vědět o letošním HOT Summitu v kanadské Ottawě konaném 14. - 15. září najdete <a href="http://summit.hotosm.org/">zde</a>.</li>
+ 	<li id="wn369_15714">Nirab Pudasaini <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-August/013714.html">upozornil</a> na probíhající záplavy v Nepálu. Žádá o pomoc ve čtyřech postižených oblastech. <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3403">Biratnagar</a>, <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3404">Inaruwa</a>, <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3405">Tandi Bazaar - Manahari</a> a <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3406#task/486">Harikul</a>.</li>
  	<li id="wn369_15688">HOT <a href="https://www.hotosm.org/annual_report">prezentuje</a> svou výroční zprávu za rok 2016. Nádherné obrázky a <a href="https://drive.google.com/file/d/0Bwm-l_34V77fNWV4dUNQWE1pWm8/view">působivá čísla</a>.</li>
  	<li id="wn369_15698">Melanie Eckle <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2017/08/10/heigitgiscience-partnership-with-humanitarian-openstreetmap-team/">oznámila</a> partnerství mezi HOT a skupinou GIScience z univerzity v Heidelbergu.</li>
- 	<li id="wn369_15727">John Whelan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-August/013699.html">si přidal</a> na seznam přání validační nástroj, poté co musel opravit 264 budov, které byly zmapovány jako <code>Yess=Building</code>.</li>
+ 	<li id="wn369_15727">John Whelan opravil 264 budov, které byly zmapovány jako <code>Yess=Building</code> a na svůj seznam přání si <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-August/013699.html">přidal</a> validační nástroj.</li>
  	<li id="wn369_15735">Studenti <a href="http://www.portmarnockcommunityschool.ie/">komunitní školy v Portmarnocku</a> z irského Dublinu <a href="http://www.maplesotho.com/blog/2017/08/14/portmarnock-scoops-are-world-champions-for-maplesotho/">vyhráli</a> první cenu za své <a href="https://maplesotho.wordpress.com/2015/11/29/a-mapping-marathon-4th-december/">mapovací aktivity</a> v africkém Lesothu v rámci akce "SAGE Světový pohár pro <a href="http://www.youngsocialinnovators.ie/latest-news/young-social-innovators-head-to-the-world-cup-in-manila">sociální inovátory</a>".</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15708">Jason Baker prezentuje <a href="https://opensource.com/article/17/8/openstreetmap">13 různých projektů postavených na OSM</a> při příležitosti 13. výročí OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn369_15693">Arun (PlaneMad) <a href="http://www.openstreetmap.org/user/PlaneMad/diary/42042">publikoval</a> porovnání toho, jak jednotlivé mapové editory reprezentují omezení odbočení pro své uživatele.</li>
+ 	<li id="wn369_15708">Při příležitosti 13. výročí OpenStreetMap představil Jason Baker <a href="https://opensource.com/article/17/8/openstreetmap">13 různých projektů postavených na OSM</a>.</li>
+ 	<li id="wn369_15693">Arun (PlaneMad) <a href="http://www.openstreetmap.org/user/PlaneMad/diary/42042">porovnal</a>, jak jednotlivé mapové editory znázorňují uživatelům omezení odbočení.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15733">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-August/078431.html">oznámil</a>, že OSM a služba Wikidata SPARQL byly zaktualizovány a shrnul změny.</li>
- 	<li id="wn369_15695"><a href="https://www.opendatasoft.com">OpenDataSoft</a> <a href="https://www.opendatasoft.com/a-comprehensive-list-of-all-open-data-portals-around-the-world/">vytvořil</a> zajímavou <a href="https://opendatainception.io/">mapu</a> portálů s otevřenými daty po celém světě.</li>
+ 	<li id="wn369_15733">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-August/078431.html">oznámil</a> aktualizaci služby OSM Wikidata SPARQL a shrnul změny.</li>
+ 	<li id="wn369_15695"><a href="https://www.opendatasoft.com">OpenDataSoft</a> <a href="https://www.opendatasoft.com/a-comprehensive-list-of-all-open-data-portals-around-the-world/">vytvořili</a> zajímavou <a href="https://opendatainception.io/">mapu</a> portálů s otevřenými daty po celém světě.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15718">[1] Peter Karich <a href="https://www.graphhopper.com/blog/2017/08/14/flexible-routing-15-times-faster/">informuje</a> o podstatném zrychlení v routování v projektu <a href="https://www.graphhopper.com/">GraphHopper</a> díky využití nového algoritmu "landmark".</li>
+ 	<li id="wn369_15718">[1] Peter Karich <a href="https://www.graphhopper.com/blog/2017/08/14/flexible-routing-15-times-faster/">informuje</a> o podstatném zrychlení v routování v projektu <a href="https://www.graphhopper.com/">GraphHopper</a> pomocí nového algoritmu "landmark".</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_releases">Nová vydání</h2>
-Mapcat spustil <a href="https://www.facebook.com/groups/osm.de/permalink/1389112934477564/">jako oslavu</a> 13. výročí OSM svou mobilní verzi.
+Mobilní verze Mapcat v rámci oslav <a href="https://www.facebook.com/groups/osm.de/permalink/1389112934477564/"> 13. výročí OSM</a>.
 <table>
 <thead>
 <tr>
@@ -209,7 +212,7 @@ Mapcat spustil <a href="https://www.facebook.com/groups/osm.de/permalink/1389112
 <td><a href="https://josm.openstreetmap.de">JOSM</a></td>
 <td><a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-17.08">12545</a></td>
 <td>15.08.2017</td>
-<td>podpora pro Java 9 a další</td>
+<td>podpora Javy 9 a další</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://www.komoot.de/">Komoot Android *</a></td>
@@ -302,14 +305,14 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software-watchli
 </ul>
 <h2 id="wn369_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15715">Vědci z amerického MIT Christopher Barrington-Leigh a Adam Millard-Ball <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0180698">publikovali</a> (<a href="http://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0180698&amp;type=printable">plný text v PDF</a>) analýzu kompletnosti silniční sítě v OSM v rámci celé planety. Použili techniky, které nespoléhají na porovnání různých datových sad a jejich výsledky tak mohou být použity pro všechny země. Pro OSM data ze začátku roku 2016 udávají 81%, pro květen 2017 pak už 86%.</li>
+ 	<li id="wn369_15715">Vědci z amerického MIT Christopher Barrington-Leigh a Adam Millard-Ball <a href="http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0180698">publikovali</a> (<a href="http://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0180698&amp;type=printable">plný text v PDF</a>) analýzu kompletnosti silniční sítě v OSM v rámci celé planety. Použili techniky, které nespoléhají na porovnání různých datových sad a jejich výsledky tak mohou být použity pro všechny země. Pro OSM data ze začátku roku 2016 odhadují kompletnost na 81%. Pro data z května 2017 pak už 86%.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn369_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn369_15709">No, pokud nejste schopni používat projekce jako je Mercator, pak je potřeba <a href="https://twitter.com/gregorymarler/status/896464615797735424">publikovat</a> opravy. ;-)</li>
+ 	<li id="wn369_15709">Dobrá, pokud tedy nejste schopni používat projekce, jako je Mercator, pak budete muset <a href="https://twitter.com/gregorymarler/status/896464615797735424">vydat</a> opravu. ;-)</li>
  	<li id="wn369_15713">Městská správa v americkém Chicagu <a href="https://www.cnet.com/news/chicago-maps-its-underground-maze-rahm-emanuel/">by ráda</a> zmapovala "podzemní labyrint" trubek a sítí z důvodu rozvoje svých plánů pro chytré město.</li>
- 	<li id="wn369_15697">Galileo <a href="http://galileognss.eu/first-gps-signal-received-40-years-ago/">informuje</a> o prvním přijatém GPS signálu na 40. výročí celého GPS systému.</li>
- 	<li id="wn369_15690"><a href="https://www.refill.org.uk/">Refill</a> sesbíral kašny nebo obchody, kde můžete zdarma naplnit své nádoby na pitnou vodu a prezentuje je na mapě postavené na OSM. Mají také svou <a href="https://www.refill.org.uk/get-the-refill-app/">vlastní aplikaci</a>.</li>
+ 	<li id="wn369_15697">Galileo <a href="http://galileognss.eu/first-gps-signal-received-40-years-ago/">informuje</a>, že před 40 lety byl úspěšně přijat úplně první signál systému GPS.</li>
+ 	<li id="wn369_15690">Na mapě, postavené na OSM, zobrazuje projekt <a href="https://www.refill.org.uk/">Refill</a> sesbírané kašny a obchody, kde si můžete zdarma naplnit své nádoby na pitnou vodu. Mají také <a href="https://www.refill.org.uk/get-the-refill-app/">vlastní aplikaci</a>.</li>
  	<li id="wn369_15723">Will White z firmy Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/embedded-in-car-navigation-1b29dd44bbd8">bloguje</a> o nové podpoře pro plně offline navigaci zabudovanou v autech.</li>
  	<li id="wn369_15712">New Scientist <a href="https://www.newscientist.com/article/2143499-ships-fooled-in-gps-spoofing-attack-suggest-russian-cyberweapon/">informuje</a>, že "lodě zmatené podstrčenými údaji GPS zřejmě poukazují na Ruskou kyberzbraň".</li>
  	<li id="wn369_15689">Markus Reuter upozorňuje na <a href="https://netzpolitik.org/2017/weltkarte-der-videoueberwachung-waechst-rasant/">Netzpolitik.org</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> na rychlý nárůst počtu dohledových kamer na veřejných místech. Ukazuje také, jak můžete s pomocí OSM doplnit <a href="https://kamba4.crux.uberspace.de/">světovou mapu sledování</a> od Maxe Kamby.</li>
@@ -333,7 +336,7 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software-watchli
 </tr>
 <tr>
 <td>Aizu-wakamatsu Shi</td>
-<td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%202017">State of the Map 2017</a> (international conference)</td>
+<td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%202017">State of the Map 2017</a> (mezinárodní konference)</td>
 <td>18.08. - 20.08.2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
 </tr>
@@ -410,6 +413,12 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software-watchli
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/fr.svg" alt="france" /></td>
 </tr>
 <tr>
+<td>Praha, Brno,…</td>
+<td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Kvart%C3%A1ln%C3%AD_pivo">Kvartální pivo</a></td>
+<td>06.09.2017</td>
+<td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/03/cz.svg" alt="czech" /></td>
+</tr>
+<tr>
 <td>Patan</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%20Asia%202017">State of the Map Asia 2017</a></td>
 <td>23.09. - 24.09.2017</td>