Browse Source

proofreading of 378 - final

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
161602ecd2
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
  1. 10 10
      378.html

+ 10 - 10
378.html

@@ -146,14 +146,14 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn378_16234">Michael Reichert aka <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a> sepsal <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_Features/Validity_of_Route_Relations">návrh</a> na datum expirace pro "platnost relací linek veřejné dopravy". Jedná se o datum, kdy by platnost relace měla být znovu zkontrolována vzhledem ke změnám jízdních řádů a seznamu obsluhovaných zastávek.</li>
  	<li id="wn378_16238">Již dříve jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/8353/#wn331_13542">informovali</a> o snaze Yurie Astrakhana (v OSM, "<a href="https://www.openstreetmap.org/user/nyuriks">nyuriks</a>") dát do pořádku odpovídající "Wikidata" a "Wikipedia" odkazy a diskuzi o mechanických editacích, které prováděl. Yuri nyní vytvořil nástroj "Quick Edit" pro jednodušší mechanické editace obecně. Panuje shoda, že tento nástroj, stejně jako ostatní, by se měl řídit <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">Pravidly pro automatické editace</a>. Diskuze na talk mail listu je <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-October/079145.html">zde</a>.</li>
- 	<li id="wn378_16255">Návrh na rozšíření tagování <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Fire_Hydrant_Extensions#Voting">požárních hydrantů</a> nezískal potřebnou převahu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-October/033867.html">kladných hlasů</a> s 28 "ano" a 21 "ne" hlasy.</li>
+ 	<li id="wn378_16255">Návrh na rozšíření tagování <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Fire_Hydrant_Extensions#Voting">požárních hydrantů</a> nezískal potřebnou převahu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-October/033867.html">kladných hlasů</a> s 28 hlasy "pro" a 21 "proti".</li>
  	<li id="wn378_16254">Můžete přidat svůj hlas na hlasování o návrhu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Rivers_Classification">klasifikace řek</a>, který navrhuje přidat k řekám tag <code>river=major/big/small</code>. Podívejte se také na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-October/033859.html">diskuzi</a> na tagging mail listu.</li>
  	<li id="wn378_16228">Mapování "zásobníků pro odpadní sáčky pro psy”? Nejen v Německu ;-) Alejandro Moreno se na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-October/033807.html">ptá</a> na správné tagování zásobníku s odpadkovým košem.</li>
- 	<li id="wn378_16218">Po stížnostech od lokálních mapperů pracovní skupina DWG <a href="https://www.openstreetmap.org/user_blocks/1554">zablokovala</a> množství studentů z Carleton University v kanadské Ottawě kvůli problémům se <a href="https://github.com/TraceyLauriault/COMS2200A">studentskými mapovacími projekty</a>. Na mail listu talk-ca je k tomu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008098.html">diskuze</a>. Bylo zde několik problémů (včetně duplikací), ale ten hlavní problém byl v tom, že bylo špatně pochopeno, že OSM je sada živých dat - když tam někdo zanese něco evidentně chybného, bude to opraveno. Díky tomu bylo pro studenty obtížné najít jejich individuální <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008117.html">příspěvky</a>.</li>
+ 	<li id="wn378_16218">Po stížnostech od lokálních mapperů <a href="https://www.openstreetmap.org/user_blocks/1554">zablokovala</a> pracovní skupina DWG  množství studentů z Carleton University v kanadské Ottawě kvůli problémům se <a href="https://github.com/TraceyLauriault/COMS2200A">studentskými mapovacími projekty</a>. Na mail listu talk-ca je k tomu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008098.html">diskuze</a>. Bylo zde několik problémů (včetně duplikací), ale ten hlavní problém byl v tom, že bylo špatně pochopeno, že OSM je sada živých dat - když tam někdo zanese něco evidentně chybného, bude to opraveno. Díky tomu bylo pro studenty obtížné najít jejich individuální <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008117.html">příspěvky</a>.</li>
  	<li id="wn378_16229">Bryan Housel <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/pull/4427">akceptoval</a> žádost o přetažení změny, která do editoru iD přidává tagovací preset pro <code>place=plot</code> (parcela).</li>
  	<li id="wn378_16260">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/you-name-it-on-representing-geographic-diversity-in-names/">představil</a> na svém blogu koncept nahrazující tag <code>name=*</code> způsobem, že je zaznamenán pouze tag <code>name:*=*</code> a hraniční relace specifikuje formátovací popis v podobě dalšího tagu. Ten říká, které jazyky se budou vykreslovat a v jakém pořadí, tak aby bylo dosaženo popisků tak, jak je zvykem v dané oblasti.</li>
  	<li id="wn378_16233">Nakaner podrobně popsal na svém <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner/diary/42480">blogu</a> důvody, proč odmítl návrh na rozšíření mapování hydrantů.</li>
- 	<li id="wn378_16222">Přispěvatel nammala <a href="https://www.openstreetmap.org/user/nammala/diary/42473">píše</a> ve svém OSM deníku o posledních novinkách projektu "<a href="https://osmcha.mapbox.com/">OSMCha</a>". OSMCha byl originálně <a href="https://github.com/willemarcel/osmcha-django">napsán</a> Willem Marcelem. Podívejte se na jeho <a href="https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/42478">deník</a> na detaily o novém API OSMCha.</li>
+ 	<li id="wn378_16222">Přispěvatel nammala <a href="https://www.openstreetmap.org/user/nammala/diary/42473">píše</a> ve svém OSM deníku o posledních novinkách projektu "<a href="https://osmcha.mapbox.com/">OSMCha</a>". OSMCha byl původně <a href="https://github.com/willemarcel/osmcha-django">napsán</a> Willem Marcelem. Podívejte se na jeho <a href="https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/42478">deník</a> na detaily o novém API OSMCha.</li>
  	<li id="wn378_16245">Na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-October/033846.html">talk</a> mail listu se Dave Swarthout ptá na nejlepší praktiky ohledně tagování ropných polí - jednak větší "koncesované" oblasti a stejně tak i vlastní infrastrukturu.</li>
  	<li id="wn378_16244">[1] Nástroj pro kontrolu kvality <a href="http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#zoom=13&amp;lat=49.6126&amp;lon=6.111&amp;layer=Mapnik&amp;overlays=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT&amp;item=xxxx&amp;level=1&amp;tags=&amp;fixable=">Osmose</a> nyní používá vektorovou technologii pro zobrazení značek (<a href="https://twitter.com/osmose_qa/status/919485021093801984">zdroj</a>).</li>
  	<li id="wn378_16248">Shirini <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Shrini/diary/42483">píše</a> o mini workshopu s využitím TelegramBOT pro komunikaci s cílem přeložit texty pro OpenStreetMap.org do jazyka Chennai.</li>
@@ -173,10 +173,10 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn378_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn378_16264">Na akci <a href="https://lists.fosdem.org/pipermail/fosdem/2017-October/002633.html">FOSDEM</a> v únoru 2018 v Bruselu, každoroční akci s účastí kolem 8000 vývojářů svobodného software, bude opět geoprostorová místnost. Pokud chcete navrhnout <a href="https://penta.fosdem.org/submission/FOSDEM18">přednášku</a>, budeme rádi.</li>
- 	<li id="wn378_16249"><a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/10/09/lets-meet-at-foss4gsotm-argentina-2017/">FOSS4G a State of the Map Argentina 2017</a> se konal v termínu 23. - 28. října. <a href="http://www.foss4g-ar.org/#agenda">Zde</a> najdete detailní program celé akce.</li>
+ 	<li id="wn378_16264">Na akci <a href="https://lists.fosdem.org/pipermail/fosdem/2017-October/002633.html">FOSDEM</a> v únoru 2018 v Bruselu, každoroční akci s účastí kolem 8000 vývojářů svobodného software, bude opět geoprostorová místnost. Přihlaste svou <a href="https://penta.fosdem.org/submission/FOSDEM18">přednášku</a>, budeme rádi.</li>
+ 	<li id="wn378_16249"><a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/10/09/lets-meet-at-foss4gsotm-argentina-2017/">FOSS4G a State of the Map Argentina 2017</a> se konal v termínu 23. - 28. října. Detailní <a href="http://www.foss4g-ar.org/#agenda">program</a> celé akce.</li>
  	<li id="wn378_16251"><a href="http://miamioh.edu/cas/about/news/2017/10/mapathon.html">Mapathon</a>, organizovaný úřadem pro geografii v Maiami, spojil fakulty a studenty pro mapování po hurikánu v Portoriku.</li>
- 	<li id="wn378_16243">Letošní State of the Map CZ <a href="https://openalt.cz/2017/program_detail.php#track4">se bude konat</a> v rámci české konference OpenAlt v Brně 4. a 5. listopadu. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/cs.svg" alt="(cs)" />. Budou zde přednášky od firem pracujících s OSM daty a další o tom na jakých projektech pracuje česká OSM komunita: mapování turistických tras (cyklo, koňské apod.), trackování budov a využití půdy z oficiálních registrů, fotky pro podporu mapování (PhotoDB) nebo novinky pro národní OSM portál <a href="https://openstreetmap.cz/">osmap.cz</a>.</li>
+ 	<li id="wn378_16243">Letošní State of the Map CZ <a href="https://openalt.cz/2017/program_detail.php#track4">se bude konat</a> v rámci české konference OpenAlt v Brně 4. a 5. listopadu. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/cs.svg" alt="(cs)" />. Budou zde přednášky od firem pracujících s OSM daty a další o tom, na jakých projektech pracuje česká OSM komunita: mapování turistických tras (cyklo, koňské apod.), trasování budov a využití půdy z oficiálních registrů, fotky pro podporu mapování (PhotoDB) nebo novinky pro národní OSM portál <a href="https://openstreetmap.cz/">osmap.cz</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn378_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
@@ -185,7 +185,7 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn378_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn378_16240">Člen komunity OSM Maurizio '<a href="http://www.openstreetmap.org/user/napo">napo</a>' Napolitano <a href="https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/comments/763aog/napo_ama_13102017/">poskytl rozhovor</a> pro subreddit <a href="https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/">"r/ItalyInformatica"</a> ohledně svých aktivit kolem otevřených dat a světa OpenStreetMap. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/comments/763aog/napo_ama_13102017/">překlad</a>)</li>
+ 	<li id="wn378_16240">Člen komunity OSM Maurizio '<a href="http://www.openstreetmap.org/user/napo">napo</a>' Napolitano <a href="https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/comments/763aog/napo_ama_13102017/">poskytl rozhovor</a> pro subreddit <a href="https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/">"r/ItalyInformatica"</a> o svých aktivitách kolem otevřených dat a světě OpenStreetMap. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.reddit.com/r/ItalyInformatica/comments/763aog/napo_ama_13102017/">překlad</a>)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn378_software">Software</h2>
 <ul>
@@ -199,7 +199,7 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn378_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn378_16231">Government Tech <a href="http://www.govtech.com/civic/3-Cities-Point-Hacking-Efforts-toward-Recent-Hurricanes.html">píše</a> o důležitosti map během katastrof jako jsou hurikán Irma tím, že jsou "<em>spolehlivou vizualizací oblastí, které jsou těmito katastrofami změněny</em>."</li>
+ 	<li id="wn378_16231">Government Tech <a href="http://www.govtech.com/civic/3-Cities-Point-Hacking-Efforts-toward-Recent-Hurricanes.html">píše</a> o důležitosti map během katastrof, jako je hurikán Irma. Mapy jsou "<em>spolehlivou vizualizací oblastí, které jsou těmito katastrofami změněny</em>."</li>
 </ul>
 <h2 id="wn378_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
@@ -317,9 +317,9 @@ a {
 </tr>
 <tr>
 <td>Řím</td>
-<td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rome#Eventi">Incontro Mappatori</a>, [[Rome</td>
-<td>Roma</td>
+<td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rome#Eventi">Incontro Mappatori</a></td>
 <td>30.10.2017</td>
+<td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/it.svg" alt="italy" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Stuttgart</td>