Browse Source

proofreading of 348

Marián Kyral 4 years ago
parent
commit
123863baac
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
  1. 27 27
      348.html

+ 27 - 27
348.html

@@ -128,10 +128,10 @@ a {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Laďa opět <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016296.html">řeší</a> problém kompatibility licencí ODbL a CC.</li>
+  <li>Láďa opět <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016296.html">řeší</a> problém kompatibility licencí ODbL a CC.</li>
   <li>Náměty na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016297.html">otevírání dat</a> pro úřady zmíněny i na OpenDataExpu.</li>
   <li>Dalibor si pořídil nový telefon a chce si <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016306.html">pohrát</a> s OsmAnd. Kde nejlépe vzít aktuální mapy?</li>
-  <li>Laďa <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016314.html">shrnuje</a> možnosti a nutné věci pro možnou společnou konferenci OSGeo, Wikimedie, OSM v rámci OpenAltu.</li>
+  <li>Láďa <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016314.html">shrnuje</a> možnosti a nutné věci pro možnou společnou konferenci OSGeo, Wikimedie, OSM v rámci OpenAltu.</li>
   <li>Návrh <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016324.html">rozdělení</a> kategorií pro českou OSM Wiki.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016328.html">Nová verze</a> portálu osmap.cz.</li>
   <li>Mapovací práce <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-March/016337.html">pro studenty VŠ</a> - kde by mohli nejlépe pomoct?</li>
@@ -141,8 +141,8 @@ a {
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Dostupné <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ett127QOzdQ">demo nové verze</a> portálu Freemap.sk (v3).</li>
-  <li>Import <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/icvyoH44afA">cyklostojanů</a> od cyklokoalice pro Bratislavu.</li>
-  <li>Je možné <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ZaXAUmlVe-4">použít</a> katastální mapu KAPOR pro obkreslení dat do OSM? A v jaké verzi?</li>
+  <li>Import <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/icvyoH44afA">cyklostojanů</a> od Cyklokoalice pro Bratislavu.</li>
+  <li>Je možné <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ZaXAUmlVe-4">použít</a> katastrální mapu KAPOR pro obkreslení dat do OSM? A v jaké verzi?</li>
   <li>Blesk.sk: Bělorusové <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/hIURR8WP70k">mapují</a> čísla budov ve slovenských městech.</li>
   <li>Nový <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/L2Y6bLCdCtA">vzhled rozcestníků</a> pro cyklotrasy v okrese Poltar a význam odlišených položek.</li>
   <li>Freemap.sk řeší <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/oz_QbtyDw1A">papírování</a> ve spojitosti s možností získat 3% z daní členů.</li>
@@ -150,39 +150,39 @@ a {
 
 <h2 id="wn348_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14632">Kostarická komunita <a href="https://medium.com/@allanesqui/ascensi%C3%B3n-al-bosque-del-ni%C3%B1o-f323a86c7915#.a7fwfkd2e">foto mapovala stezky</a> v přírodním parku Bosque del Niño na sopce Poás.</li>
- 	<li id="wn348_14619">Mexická OSM komunita navrhuje využití hashtagu <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mapeadora/diary/40697">#CallesVioletas</a> pro vizualizaci a mapování veřejných míst. Toho je dosahováno s pomocí postupu kdy znalí občané generují potřebná data z georeferencovaných fotek.</li>
- 	<li id="wn348_14640">Uživatel kreuzschnabel <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57700">se ptá</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57700">překlad</a>) na německém fóru, jak tagovat <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scenery_frame.jpg">panoramatické rámy</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14632">Kostarická komunita <a href="https://medium.com/@allanesqui/ascensi%C3%B3n-al-bosque-del-ni%C3%B1o-f323a86c7915#.a7fwfkd2e">nafotila a zmapovala stezky</a> v přírodním parku Bosque del Niño na sopce Poás.</li>
+ 	<li id="wn348_14619">Mexická OSM komunita navrhuje využití hashtagu <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mapeadora/diary/40697">#CallesVioletas</a> pro vizualizaci a mapování veřejných míst. Toho je dosahováno s pomocí postupu, který umožnil začlenit data, která vytvářejí místní obyvatelé z georeferencovaných fotek.</li>
+ 	<li id="wn348_14640">Uživatel kreuzschnabel na německém fóru <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57700">se ptá</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57700">překlad</a>), jak tagovat <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Scenery_frame.jpg">rámy přírodních scenérií</a>.</li>
  	<li id="wn348_14633">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/lost-and-found/">vyčistil</a> chybné multipolygony a datový odpad v oblasti Antarktidy. Diví se, proč je tam tolik uzlů vytvořených iD editorem.</li>
- 	<li id="wn348_14642">Ve svém návrhu uživatel dieterdreist <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Dry_riser_inlet">navrhuje</a> aby byl tag <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:emergency"><code>emergency</code></a> doplněn o souhrn informací o místech kam mohou hasiči připojit zdroje vody pro rozvod v budovách.</li>
- 	<li id="wn348_14618">Divili jste se někdy, proč OSM zatím nezavedlo režim schvalování změn? Přečtěte si diskuzi o <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-March/077672.html">reakci na vandalizmus</a> na talk mail listu. Příznivci a odpůrci sdílí svoje pohledy.</li>
+ 	<li id="wn348_14642">Uživatel dieterdreist <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Dry_riser_inlet">navrhuje</a> doplnění tagu <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:emergency"><code>emergency</code></a> o umístění vyústění požárních <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Suchovod">suchovodů</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14618">Divili jste se někdy, proč OSM zatím nezavedlo režim schvalování změn? Přečtěte si diskuzi o <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-March/077672.html">reakci na vandalizmus</a> na talk mail listu. Objevují se názory pro i proti.</li>
  	<li id="wn348_14646">Návrh na sušárny pro sportovní vybavení je v procesu revize a  Thilo Haug <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-March/031750.html">žádá</a> o komentáře.</li>
- 	<li id="wn348_14617">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-March/031705.html">navrhuje</a> některé vlastnosti pro editory pro lepší využívání tagů.</li>
- 	<li id="wn348_14644">Tod Fitch si myslí, že tag <code>direction=*</code> je používán pro příliš mnoho nesouvisejících věcí. na mail listu tagging se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-march/031708.html">diskutují</a> některé z nich.</li>
- 	<li id="wn348_14657">Charlie Loyd z firmy Mapbox, <a href="https://www.mapbox.com/blog/new-india-imagery/">píše</a> na blogu o fotografiích ve vysokém rozlišení dostupných pro Indii a použitelných pro mapování.</li>
+ 	<li id="wn348_14617">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-March/031705.html">navrhuje</a> několik vylepšení pro editory, jenž by měly pomoci při výběru vhodného tagu a napomoci tak lepšímu využívání tagů.</li>
+ 	<li id="wn348_14644">Tod Fitch si myslí, že tag <code>direction=*</code> je používán pro příliš mnoho nesouvisejících věcí. Na tagging mail listu jsou některá použití <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-march/031708.html">diskutovány</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14657">Charlie Loyd na blogu Mapboxu <a href="https://www.mapbox.com/blog/new-india-imagery/">informuje</a> o uvolnění aktualizovaných satelitních snímků Indie. Díky vysokému rozlišení jsou vhodné pro mapování.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn348_14629">Uživatel mueschel publikoval vizualizační službu <a href="http://osm.mueschelsoft.de/destinationsign/example/index.htm">OSM Destination Signs</a> pro relace typu <code>destination_sign</code>. Viz také  <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57703">diskuze</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57703">překlad</a>) na německém fóru.</li>
- 	<li id="wn348_14648">Fáze 2 projektu <a href="http://www.senegal.ird.fr/toute-l-actualite/evenements-scientifiques/ecole-geomatique-libre-phase-2">School of Free Geomatics</a> byla právě spuštěna v republice <a href="https://twitter.com/nicolas_chavent/status/843743434112471040">Benin</a> s velkým využitím <a href="https://twitter.com/luc_kpogbe/status/843822484717748224">OSM dat</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14648">v <a href="https://twitter.com/nicolas_chavent/status/843743434112471040">Beninské republice</a> byla právě spuštěna druhá fáze projektu <a href="http://www.senegal.ird.fr/toute-l-actualite/evenements-scientifiques/ecole-geomatique-libre-phase-2">School of Free Geomatics</a>. Ve velké míře <a href="https://twitter.com/luc_kpogbe/status/843822484717748224">využívá data OSM</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14647"><a href="https://www.openstreetmap.org/user_blocks/1271">Import</a> stromů v anglické oblasti West Midlands, který téměř ignoroval <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">importní pravidla</a>, vyvolal obtížnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-March/020052.html">diskuzi</a> - někteří uznávaní členové britské komunity se postavili proti němu.</li>
+ 	<li id="wn348_14647"><a href="https://www.openstreetmap.org/user_blocks/1271">Import</a> stromů v anglické oblasti West Midlands, který téměř ignoroval <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">importní pravidla</a>, vyvolal obtížnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2017-March/020052.html">diskuzi</a>. Někteří uznávaní členové britské komunity s importem nesouhlasí.</li>
  	<li id="wn348_14606">Na import mail listu proběhla <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-March/004840.html">diskuze</a> ohledně importů Facebooku (vytvořených na základě rozpoznávání ulic). Podobná probíhá také na <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57387&amp;p=2">thajském fóru</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14608">Na wiki Nadace OSM byly <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2017-02-21">publikovány</a> záznamy z jednání rady ze dne 17.února 2017. Proběhla diskuze o transparentnosti skupiny Data Working Group mezi ostatními pracovními skupinami, použití zisku z konference SotM a stav firemního členství v nadaci.</li>
+ 	<li id="wn348_14608">Na wiki stránkách Nadace OSM byly <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2017-02-21">publikovány</a> záznamy z jednání rady ze dne 17.února 2017. Proběhla diskuze o transparentnosti skupiny Data Working Group mezi ostatními pracovními skupinami, použití zisku z konference SotM a stav firemního členství v nadaci.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14616">Simon Poole <a href="http://sosm.ch/sosm-annual-general-meeting-april-8th-2017-fribourg/">zve</a> na výroční setkání švýcarské OpenStreetMap asociace následované mapping party. Obojí se koná v Sobotu 8.dubna na universitě ve Fribourgu.</li>
- 	<li id="wn348_14659">Přihlášky na SotM France v termínu 2. - 4. června v Avignonu jsou <a href="https://www.assoconnect.com/openstreetmap/billetterie/offre/58057-v-state-of-the-map-france-2017">otevřené</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14616">Simon Poole <a href="http://sosm.ch/sosm-annual-general-meeting-april-8th-2017-fribourg/">zve</a> na výroční setkání švýcarské OpenStreetMap asociace na které naváže mapping party. Obojí se koná v Sobotu 8.dubna na universitě ve Fribourgu.</li>
+ 	<li id="wn348_14659">Zájemci si již mohou podávat <a href="https://www.assoconnect.com/openstreetmap/billetterie/offre/58057-v-state-of-the-map-france-2017">přihlášky</a> na SotM France v termínu 2. - 4. června v Avignonu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14643">Na HOT mail listu <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013126.html">žádá</a> Johnattan Rupire o pomoc pro záplavy v Peru způsobujících mnoho problémů. Tato <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2017_Floods_in_Peru">wiki stránka</a> byla vytvořena pro poskytování detailních informací. Nedávné úkoly, na kterých můžete pomoci:
+ 	<li id="wn348_14643">Na HOT mail listu <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013126.html">žádá</a> Johnattan Rupire o pomoc se záplavami v Peru, které způsobují mnoho problémů. Byla vytvořena <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/2017_Floods_in_Peru">wiki stránka</a>, která poskytuje zájemcům detailních informace. <br>Úkoly se kterými můžete pomoci:
 <ul>
  	<li><a href="http://tasks.hotosm.org/project/2701">#2701 - Peru Flood Support 5: Pampa Pacta, Punta Hermosa</a></li>
  	<li><a href="http://tasks.hotosm.org/project/2677">#2677 - Peru Flood Support 2: Cayma</a></li>
@@ -192,9 +192,9 @@ a {
  	<li id="wn348_14652">Johnattan Rupire (<a href="https://twitter.com/johnarupire">@johnarupire</a>) publikoval na blogu <a href="http://nomadas.ourproject.org/los-datos-abiertos-salvan-vidas/">článek</a> o důležitosti otevřených dat a spolupráci při záchraně životů v čase krizí a živelných katastrof.</li>
  	<li id="wn348_14605">Jochen Topf <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013118.html">žádá</a> na HOT mail listu podporu pro opravu vadných multipolygonů. Podrobnosti a nástroje najdete na jeho <a href="http://area.jochentopf.com/">webu</a>. Aktuální stav je možné vidět <a href="https://github.com/osmlab/fixing-polygons-in-osm/issues/15">zde</a>.</li>
  	<li id="wn348_14604">Violaine z CartONG <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013116.html">hledá</a> účastníky pro svůj <a href="http://survey.cartong.org/index.php?sid=83282&amp;lang=en">dotazník</a> ohledně podpory IT pro humanitárně zaměřené mikroprojekty.</li>
- 	<li id="wn348_14658">V Belgii se bude 25. dubna <a href="http://nationalmapathon.eventbrite.com">konat</a> druhý Národní Maphaton. Je organizován v  8 různých univerzitních kampusech zároveň. "Dobrovolníky z OpenStreetMap Belgie bude vyškoleno více než 200 nových mapperů na práci v projektu MSF/Missing Maps", <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013159.html">říká</a> Joost Schouppe.</li>
+ 	<li id="wn348_14658">V Belgii se bude 25. dubna <a href="http://nationalmapathon.eventbrite.com">konat</a> druhý Národní Maphaton. Probíhá najednou v 8 různých univerzitních kampusech. "Dobrovolníky z OpenStreetMap Belgie bude vyškoleno více než 200 nových mapperů na práci v projektu MSF/Missing Maps", <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-March/013159.html">říká</a> Joost Schouppe.</li>
  	<li id="wn348_14661">Pjstewart1984 <a href="http://www.openstreetmap.org/user/pjstewart1984/diary">popisuje</a> na svém blogu, jak mohou být výsledky z <a href="https://mapswipe.org/">MapSwipe</a> použity v <a href="http://tasks.hotosm.org/">OSM Tasking Manager</a>.</li>
- 	<li id="wn348_14651">HOT <a href="https://twitter.com/hotosm/status/843835018887778304">hledá</a> vývojáře na <a href="https://www.hotosm.org/job/developer_openaerialmap_part_time_remote/2017">tečný úvazek</a> pro vývoj projektu <a href="https://openaerialmap.org/">OpenAerialMap</a>.</li>
+ 	<li id="wn348_14651">HOT <a href="https://twitter.com/hotosm/status/843835018887778304">hledá</a> vývojáře na <a href="https://www.hotosm.org/job/developer_openaerialmap_part_time_remote/2017">částečný úvazek</a> pro vývoj projektu <a href="https://openaerialmap.org/">OpenAerialMap</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_maps">Mapy</h2>
 <ul>
@@ -207,15 +207,15 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn348_licences">Licence</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14634">Je k dispozici oficiální <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/">prohlášení</a> Nadace OpenStreetMap a Creative Commons ohledně kompatibility licencí CC-BY 4.0 s OSM. Pokud chcete použít zdroje pod licencí CC-BY 4.0, musíte se vzdát zákazu na kopírování kromě souhlasu s deklarací práv a majitele.</li>
+ 	<li id="wn348_14634">Je k dispozici oficiální <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/03/17/use-of-cc-by-data/">prohlášení</a> Nadace OpenStreetMap a Creative Commons ohledně kompatibility licencí CC-BY 4.0 s OSM. Pokud chcete použít zdroje pod licencí CC-BY 4.0, musíte se v deklaraci práv a majitele vzdát zákazu kopírování bez souhlasu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14611">Ilya Zverev <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1431">navrhuje</a> žádost o přetažení umožňující uživatelům OSM sdělit po schválení externím programům jejich emailovou adresu.</li>
+ 	<li id="wn348_14611">Ilya Zverev <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1431">poslal</a> žádost o přetažení umožňující uživatelům OSM po schválení sdělit externím programům jejich emailovou adresu.</li>
  	<li id="wn348_14615">Michael Spreng <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-March/004020.html">testuje</a> nový navigační systém na <a href="http://routingnew.osm.ch">švýcarském serveru</a>. Žádá o zpětnou vazbu.</li>
- 	<li id="wn348_14612">Frederik Ramm <a href="http://blog.geofabrik.de/?p=403">navrhuje</a> na blogu Geofabrik co dělat, když na vašem serveru osm2pgsql spadne kvůli příliš velké relaci nahrané nedávno v Brazílii. (Informovali jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/8867">minule</a>)</li>
- 	<li id="wn348_14602">Mapbox kontroluje instrukce pro navigační software OSRM. Použijí nástroj, který <a href="https://www.mapbox.com/blog/testing-directions-with-ascii-art/">vygeneruje</a> z obrázku křižovatky její platný popis v OpenStreetMap a tyto data pak proženou systémem OSRM pr kontrolu, že je vše v pořádku.</li>
- 	<li id="wn348_14624">Rob H. Warren <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/historic/2017-March/001051.html">hledá</a> dobrovolníka pro pravidelné stahování celé databáze projektu OpenHistoricalMap jako zálohu.</li>
+ 	<li id="wn348_14612">Frederik Ramm na blogu Geofabrik <a href="http://blog.geofabrik.de/?p=403">ukazuje</a>, jak se vypořádat s problém pádu osm2pgsql, za který může, nedávno nahraná, příliš velká relace v Brazílii. (Informovali jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/8867">minule</a>)</li>
+ 	<li id="wn348_14602">Mapbox kontroluje instrukce pro navigační software OSRM. Používají nástroj, který <a href="https://www.mapbox.com/blog/testing-directions-with-ascii-art/">vygeneruje</a> z ASCII obrázku křižovatky její přesný OpenStreetMap popis a tato data pak proženou skrz OSRM, aby se ujistili, že je vše v pořádku.</li>
+ 	<li id="wn348_14624">Rob H. Warren <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/historic/2017-March/001051.html">hledá</a> dobrovolníka pro pravidelné zálohování celé databáze projektu OpenHistoricalMap.</li>
  	<li id="wn348_14623">Naoliv <a href="https://www.openstreetmap.org/user/naoliv/diary/40699">zašle</a> dárek komukoliv, kdo napíše notifikační nástroj pro upozornění při změně názvu ulice v dané oblasti.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_releases">Nová vydání</h2>
@@ -314,7 +314,7 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software">OSM So
 (*) nesvobodný software. Viz <a href="https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.en.html">svobodný software</a>.
 <h2 id="wn348_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn348_14637">... o možnosti přístupu ke sbírce map <a href="http://www.davidrumsey.com/home">David Rumsey Map Collection</a> obsahující více než 75 000 historických map s pomocí <a href="http://www.davidrumsey.com/view/luna">prohlížeče Luna</a>?</li>
+ 	<li id="wn348_14637">... o možnosti přístupu ke sbírce map <a href="http://www.davidrumsey.com/home">David Rumsey Map Collection</a>, která obsahuje více než 75 000 historických map, pomocí <a href="http://www.davidrumsey.com/view/luna">prohlížeče Luna</a>?</li>
  	<li id="wn348_14635">... o projektu <a href="https://mc.bbbike.org/mc/?lon=13.368186&amp;lat=52.516351&amp;zoom=15&amp;num=2&amp;mt0=mapnik&amp;mt1=berlin-historical-1880&amp;marker=">Map Compare</a>?</li>
  	<li id="wn348_14622">... o projektu  <a href="http://mapsontheweb.zoom-maps.com/archive">Maps on the Web</a>?</li>
  	<li id="wn348_14627">... o aplikaci pro Android <a href="https://github.com/westnordost/StreetComplete">StreetComplete</a>? Umožňuje jednoduše najít a doplnit chybějící data ve vašem okolí.</li>
@@ -323,7 +323,7 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software">OSM So
 <ul>
  	<li id="wn348_14614"><a href="http://projects.datameet.org/maps/">Sbírka</a> komunitně vytvořených map Indie z různých vládních zdrojů je volně dostupná pro všechny Indy.</li>
  	<li id="wn348_14650">Školy v americkém Bostonu <a href="https://www.theguardian.com/education/2017/mar/19/boston-public-schools-world-map-mercator-peters-projection">vyměnili</a> mapy postavené na Mercator projekci za nové s projekcí Gall-Peters. (via <a href="https://twitter.com/TEACHOSM/status/843857133431087107">TeachOSM</a>). Mapy světa od Arno Peterse poskytují pravdu ohledně projekce povrchu a zbavují se tak deformací způsobených projekcí Mercator.</li>
- 	<li id="wn348_14630"><a href="https://yourstory.com/2017/03/techie-tuesdays-arun-ganesh/">+Článek</a> o zapojení  Aruna Ganeshe do projektů Wikipedia a OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn348_14630"><a href="https://yourstory.com/2017/03/techie-tuesdays-arun-ganesh/">Článek</a> o zapojení Aruna Ganeshe do projektů Wikipedia a OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn348_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>