Browse Source

corrections of #474

jmacura 1 year ago
parent
commit
11289a31d6
1 changed files with 21 additions and 22 deletions
  1. 21 22
      474.html

+ 21 - 22
474.html

@@ -124,16 +124,16 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 821px">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/08/474.png" alt="Logo" width="811" height="349" /></p>
-<p class="wp-caption-text">Odstíny zelené - data OpenStreetMap nad satelitními snímky <a href="#wn473_20685"><sup>1</sup></a> | © CC-BY-SA 2019 <a href="https://publiclab.org/notes/MaggPi/08-17-2019/shades-of-green-openstreetmap-overlays-on-satellite-images">MaggPi</a>, © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text">Odstíny zelené &ndash; data OpenStreetMap nad satelitními snímky <a href="#wn473_20685"><sup>1</sup></a> | © CC-BY-SA 2019 <a href="https://publiclab.org/notes/MaggPi/08-17-2019/shades-of-green-openstreetmap-overlays-on-satellite-images">MaggPi</a>, © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Dotazy na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021905.html">přidávání</a> rozcestníků do Fody.</li>
-  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021931.html">postupovat</a> při mapování poštovních schránek pokud nesedí data z importu a na místě (čas výběru)?</li>
+  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021931.html">postupovat</a> při mapování poštovních schránek, pokud nesouhlasí data z importu a data na místě (čas výběru)?</li>
   <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021949.html">importovat</a> soubor ve formátu SHP pro použití v OpenStreetMap?</li>
   <li>Lze vůbec <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021953.html">importovat</a> do OSM tvar jeskyně ve 3D?</li>
-  <li>Jaká je dle KČT maximální <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021955.html">vzdálenost</a> mezi rozcestníky na trase - pro detekci chybějících rozcestníků v OSM.</li>
+  <li>Jaká je dle KČT maximální <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-August/021955.html">vzdálenost</a> mezi rozcestníky na trase &ndash; pro detekci chybějících rozcestníků v OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
@@ -152,43 +152,43 @@ a {
  	<li><a href="https://maproulette.org/browse/challenges/4196">Nezmapovaná města v Jihoafrické republice</a></li>
 </ul>
 </li>
- 	<li id="wn474_20731">V 15. díle série "Zlepšování OSM - proč ne my?" se Marc Zoutendijk <a href="https://www.openstreetmap.org/user/marczoutendijk/diary/390500">zamýšlí</a> nad použitím <code>landuse=village_green</code>. Tento tag není používán tak, jak by měl být a má několik místních významů.</li>
+ 	<li id="wn474_20731">V 15. díle série "Zlepšování OSM &ndash; proč ne my?" se Marc Zoutendijk <a href="https://www.openstreetmap.org/user/marczoutendijk/diary/390500">zamýšlí</a> nad použitím <code>landuse=village_green</code>. Tento tag není používán tak, jak by měl být a má několik místních významů.</li>
  	<li id="wn474_20724">Nvk <a href="https://www.openstreetmap.org/user/nvk/diary/390496">nabízí</a> aktuality ze svého projektu na přidání základní podpory rozdílných názorů na sporné hranice v OpenStreetMap. Frodrigo také <a href="https://www.openstreetmap.org/user/frodrigo/diary/390502">informoval</a> o svém experimentu pro zobrazování sporných hranic z dat OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn474_20744">Silnice s dvěma názvy (jednom pro každou stranu) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67128">způsobila</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67128">překlad</a>) diskuzi na fóru o možnostech tagování takové situace v OSM. Zjevně to není tak výjimečný problém. Již před 4 roky bylo vytvořeno <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/1735">GitHub issue</a> pro podporu <a href="https://overpass-turbo.eu/s/LNA">4235</a> silnic aktuálně tagovaných s pomocí <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:left"><code>name:left/right</code></a>.</li>
- 	<li id="wn474_20654">Jako další čtvrtletní projekt ve Spojeném království se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/UK_2019_Q3_Project:_Solar_Power">mapují</a> střešní solární panely. To pomůže předpovídat stav elektrické rozvodné sítě a zmírnit potřebu bežících generátorů elektřiny, které jsou využívají neobnovitelné zdroje. Video ukazuje, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iYFBM0Dpdvw">jak mapovat</a> a aktuálně již bylo přidáno 25 000 těchto <a href="https://twitter.com/mclduk/status/1156274870625472513">střech</a>!</li>
- 	<li id="wn474_20716">GIS firma lvl5 byla koupena a "přesouvá se tak k novým výzvám", ale všechny uliční snímky, jejichž sběr podpořila, jsou nyní <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/08/12/welcoming-lvl5-to-mapillary.html">nahrávány</a> do Mapillary a brzy budou dostupné pro editace v OSM.</li>
+ 	<li id="wn474_20744">Silnice se dvěma názvy (jedním pro každou stranu) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67128">způsobila</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67128">překlad</a>) diskuzi na fóru o možnostech tagování takové situace v OSM. Zjevně to není tak výjimečný problém. Již před 4 roky bylo vytvořeno <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues/1735">GitHub issue</a> pro podporu <a href="https://overpass-turbo.eu/s/LNA">4235</a> silnic aktuálně tagovaných s pomocí <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name:left"><code>name:left/right</code></a>.</li>
+ 	<li id="wn474_20654">Jako další čtvrtletní projekt ve Spojeném království se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/UK_2019_Q3_Project:_Solar_Power">mapují</a> střešní solární panely. To pomůže předpovídat stav elektrické rozvodné sítě a zmírnit potřebu bežících generátorů elektřiny, které využívají neobnovitelné zdroje. Video ukazuje <a href="https://www.youtube.com/watch?v=iYFBM0Dpdvw">jak mapovat</a> a aktuálně již bylo přidáno 25&nbsp;000 těchto <a href="https://twitter.com/mclduk/status/1156274870625472513">střech</a>!</li>
+ 	<li id="wn474_20716">GIS firma lvl5 byla koupena a "přesouvá se tak k novým výzvám", ale všechny snímky ulic, jejichž sběr podpořila, jsou nyní <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/08/12/welcoming-lvl5-to-mapillary.html">nahrávány</a> do Mapillary a brzy budou dostupné pro editace v OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn474_20713">Vincent Privat, jeden z klíčových vývojářů editoru JOSM, není <a href="https://twitter.com/VincentPrivat/status/1160975256892387329">nadšen</a> z jedné z nominací pro letošní ceny <a href="http://awards.osmz.ru/list">Core Systems Award</a>.</li>
+ 	<li id="wn474_20713">Vincent Privat, jeden z klíčových vývojářů editoru JOSM, není <a href="https://twitter.com/VincentPrivat/status/1160975256892387329">nadšen</a> z jedné z nominací na letošní ceny <a href="http://awards.osmz.ru/list">Core Systems Award</a>.</li>
  	<li id="wn474_20729">Erik Hagen a Mikel Maron nastartovali před 10 lety projekt Map Kibera. Mikel si <a href="http://www.mapkibera.org/blog/2019/08/16/mikels-reflections-on-10-years-of-map-kibera/">na blogu</a> na tuto známou akci zavzpomínal.</li>
-  <li id="wn474_20717">Frederik Ramm <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/pull/6752">navrhuje</a> upřednostnění vlastních komunikačních kanálů OSM před těmi, které jsou mimo kontrolu OSM - například v uživatelském rozhraní editoru iD. Stejný problém se již <a href="https://github.com/osmlab/osm-community-index/issues/114">objevil</a> od Joosta Schouppeho v rámci projektu OSM Community Index.</li>
+  <li id="wn474_20717">Frederik Ramm <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/pull/6752">navrhuje</a> upřednostnění vlastních komunikačních kanálů OSM před těmi, které jsou mimo kontrolu OSM &ndash; například v uživatelském rozhraní editoru iD. Stejný problém se již <a href="https://github.com/osmlab/osm-community-index/issues/114">objevil</a> od Joosta Schouppeho v rámci projektu OSM Community Index.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
  	<li id="wn474_20741">Pracovní skupina pro licence zveřejnila záznamy ze svých jednání z <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group/Minutes/2019-07-11">11. července 2019</a> a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group/Minutes/2019-08-08">8. srpna 2019</a>. Mimo jiné se diskutovalo o pravidlech pro deklaraci práv a majitele a o Brexitu.</li>
- 	<li id="wn474_20740">Lokální zastoupení Nadace OSM pro Spojené království, OpenStreetMap UK CIC Ltd, zaslalo Nadaci OSM svoji <a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/4/40/OSMUK_report_2019.pdf">výroční zprávu</a> a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/6/6f/OSMUK_accounts_2019.pdf">financní</a> report za fiskální rok končící 31.května 2019.</li>
- 	<li id="wn474_20725">Byly publikovány zápisy z jednání rady FOSSGIS eV z <a href="https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-05-07">7. května</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-05-07">překlad</a>) a <a href="https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-08-13">13. srpna</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-08-13">překlad</a>).</li>
+ 	<li id="wn474_20740">Lokální zastoupení Nadace OSM pro Spojené království, OpenStreetMap UK CIC Ltd, zaslalo Nadaci OSM svoji <a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/4/40/OSMUK_report_2019.pdf">výroční zprávu</a> a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/6/6f/OSMUK_accounts_2019.pdf">finanční</a> report za fiskální rok končící 31.&nbsp;květnem 2019.</li>
+ 	<li id="wn474_20725">Byly publikovány zápisy z jednání rady FOSSGIS eV ze <a href="https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-05-07">7. května</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-05-07">překlad</a>) a <a href="https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-08-13">13. srpna</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/Protokoll_Vorstandssitzung/2019-08-13">překlad</a>).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn474_20767">Insight Centre na University College Galway pořádá 31. srpna OpenStreetMap <a href="https://www.eventbrite.ie/e/openstreetmap-ireland-galway-mapping-meetup-tickets-68969837641">setkání</a>. Akce se koná ve spolupráci s lokálním zastoupením OSM pro Irsko.</li>
- 	<li id="wn474_20755">Výzkumná skupina GIScience z Heidelbergské univerzity <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/08/20/interested-in-time-dependent-routing/">zve</a> zájemce v pátek 20. září před konferencí State of the Map na workshop ohledně open source routingu s časovými omezeními .</li>
- 	<li id="wn474_20728">Plánujete se vydat na konferenci <a href="https://2019.stateofthemap.org/">State of the Map 2019</a>? Pokud ano, tak Christoph Hormann prošel kompletní <a href="https://2019.stateofthemap.org/program/">program</a> a sestavil seznam <a href="http://blog.imagico.de/sotm-2019-heidelberg-program-remarks/">doporučených</a> přednášek. Jako bonus Christoph také analyzoval informace o prezentujících a na základě udělených stipendií Nadace OSM předpovídá, že SotM 2020 se bude konat na Filipínách.</li>
+ 	<li id="wn474_20755">Výzkumná skupina GIScience z Heidelbergské univerzity <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/08/20/interested-in-time-dependent-routing/">zve</a> zájemce v pátek 20. září před konferencí State of the Map na workshop ohledně open source routingu s časovými omezeními.</li>
+ 	<li id="wn474_20728">Plánujete se vydat na konferenci <a href="https://2019.stateofthemap.org/">State of the Map 2019</a>? Pokud ano, tak Christoph Hormann prošel kompletní <a href="https://2019.stateofthemap.org/program/">program</a> a sestavil seznam <a href="http://blog.imagico.de/sotm-2019-heidelberg-program-remarks/">doporučených</a> přednášek. Jako bonus, Christoph také analyzoval informace o prezentujících a na základě udělených stipendií Nadace OSM předpovídá, že SotM 2020 se bude konat na Filipínách.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn474_20718">Overpass Turbo je brilantní nástroj pro dotazování a prohlížení dat OpenStreetMap, ale může být lehce zmatečný pro uživatele bez alespoň základní znalosti OpenStreetMap. To je důvod, proč HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/Making-Easier-for-Humanitarians-to-UseOpenStreetMap-Data/">vytvořilo</a> nástroj Export Tool. <a href="https://export.hotosm.org/en/v3/">Export Tool</a> umožňuje uživatelům definovat oblast zájmu, vybrat prvky mapy a rychle je exportovat ve formátu vhodném pro GIS analýzy. Není třeba vědět, jak jsou tagy v OSM organizovány ale místo toho se vybere ze seznamu možností.</li>
- 	<li id="wn474_20747">Melanie Chabot, GIS koordinátor v rámci kanadského Červeného kříže, <a href="https://www.hotosm.org/updates/mapping-with-indigenous-communities-for-disaster-relief-and-preparedness/">píše</a> ve svém článku o tom, jak přinesla projekt <em>Missing Maps</em> do Kanady s cílem zlepšit odolnost komunit původních obyvatel a jejich připravenost na živelné katastrofy.</li>
+ 	<li id="wn474_20718">Overpass Turbo je brilantní nástroj pro dotazování a prohlížení dat OpenStreetMap, ale může být lehce zmatečný pro uživatele bez alespoň základní znalosti OpenStreetMap. To je důvod, proč HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/Making-Easier-for-Humanitarians-to-UseOpenStreetMap-Data/">vytvořilo</a> nástroj Export Tool. <a href="https://export.hotosm.org/en/v3/">Export Tool</a> umožňuje uživatelům definovat oblast zájmu, vybrat prvky mapy a rychle je exportovat ve formátu vhodném pro GIS analýzy. Není třeba vědět, jak jsou tagy v OSM organizovány, místo toho si uživatel vybere možnost ze seznamu.</li>
+ 	<li id="wn474_20747">Melanie Chabot, koordinátor GIS v rámci kanadského Červeného kříže, <a href="https://www.hotosm.org/updates/mapping-with-indigenous-communities-for-disaster-relief-and-preparedness/">píše</a> ve svém článku o tom, jak přinesla projekt <em>Missing Maps</em> do Kanady s cílem zlepšit odolnost komunit původních obyvatel a jejich připravenost na živelné katastrofy.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn474_20727">Ano, mapové dlaždice na serveru <a href="https://tile.iosb.fraunhofer.de/#map=12/36.185/37.1619/5">Fraunhoferova institutu</a> s popisky v angličtině jsou skvělé. Ale ne, <a href="https://twitter.com/realgiggls/status/1162347991023443970">nelze</a> je použít ve svém projektu, aniž by jste se dopředu zeptali.</li>
+ 	<li id="wn474_20727">Ano, mapové dlaždice na serveru <a href="https://tile.iosb.fraunhofer.de/#map=12/36.185/37.1619/5">Fraunhoferova institutu</a> s popisky v angličtině jsou skvělé. Ale ne, <a href="https://twitter.com/realgiggls/status/1162347991023443970">nelze</a> je použít ve vlastním projektu, aniž byste se dopředu zeptali.</li>
  	<li id="wn474_20738"><a href="https://babykarte.github.io"><em>Babykarte</em></a>, mapa zaměřená na vybavení pro děti, je nyní k dispozici i ve francouzštině. Nová <a href="https://github.com/babykarte/babykarte.github.io/releases/tag/v2.5">aktualizace</a> také obsahuje filtr vybavení hřišť a další vylepšení.</li>
 </ul>
 
@@ -199,7 +199,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn474_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn474_20734">Nikolay Petrov <a href="https://t.me/ruosm/332254">si všiml</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://t.me/ruosm/332254?embed=1">překlad</a>), že ruský realitní web "<a href="https://www.domofond.ru">Domofond</a>" používá data OSM. Překvapivě používá jako podkladovou mapu Yandex a OSM data jsou jen překryvná vrstva.</li>
+ 	<li id="wn474_20734">Nikolay Petrov <a href="https://t.me/ruosm/332254">si všiml</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://t.me/ruosm/332254?embed=1">překlad</a>), že ruský realitní web "<a href="https://www.domofond.ru">Domofond</a>" používá data OSM. Překvapivě používá jako podkladovou mapu Yandex a data OSM jsou jen překryvná vrstva.</li>
  	<li id="wn474_20735">Ruský mapper Zkir <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Zkir/diary/390340">aktualizoval</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Zkir/diary/390340">překlad</a>) svůj validátor 3D modelů kostelů a některých historických budov. 3D modely jsou nyní zobrazeny přímo na webové stránce validátoru. Může to pak vypadat podobně jako <a href="http://3dcheck.zkir.ru/models/R3030568.html">tohle</a> nebo <a href="http://3dcheck.zkir.ru/models/R7259659.html">tohle</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -211,22 +211,22 @@ a {
 <h2 id="wn474_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn474_20722">... že na webu <a href="https://www.vesselfinder.com/">Vessel Finder</a> můžete vidět pozice lodí v reálném čase? Web používá data z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Automatic_identification_system">automatického identifikačního systému</a> a zobrazuje je na mapě postavené nad OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn474_20726">... že je rozdíl mezi tagy <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:change"><code>change</code></a> (pro označení, že provoz může opustit daný pruh) a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:overtaking"><code>overtaking</code></a> (pro označení, že je dovoleno předjíždění)? Podle místní legislativy se nemusí jednat o stejné věci - předjíždění může být dovoleno i při plné čáře mezi pruhy pokud čáru nepřekročíte. To samozřejmě funguje jen pro široké pruhy a úzká vozidla.</li>
+ 	<li id="wn474_20726">... že je rozdíl mezi tagy <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:change"><code>change</code></a> (pro označení, že provoz může opustit daný pruh) a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:overtaking"><code>overtaking</code></a> (pro označení, že je dovoleno předjíždění)? Podle místní legislativy se nemusí jednat o stejné věci &ndash; předjíždění může být dovoleno i při plné čáře mezi pruhy pokud čáru nepřekročíte. To samozřejmě funguje jen pro široké pruhy a úzká vozidla.</li>
  	<li id="wn474_20733">... o pěkném a jednoduchém webu <a href="https://nebo.live/ru/krs">Nebo.live</a>, který ukazuje kvalitu vzduchu v ruském Krasnojarsku?</li>
  	<li id="wn474_20737">... o mapě <a href="https://pilothub.ru/airmap">zakázaných zón</a> pro drony?</li>
- 	<li id="wn474_20736">... jak propojit online mapy a navigátor ve vašem chytrém telefonu? (části <a href="https://habr.com/ru/post/461031/">1</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461031/">překlad</a>), <a href="https://habr.com/ru/post/461053/">2</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461053/">překlad</a>) a <a href="https://habr.com/ru/post/461073/">3</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461073/">překlad</a>))</li>
+ 	<li id="wn474_20736">... jak propojit online mapy a navigátor ve vašem chytrém telefonu? (části <a href="https://habr.com/ru/post/461031/">1</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461031/">překlad</a>), <a href="https://habr.com/ru/post/461053/">2</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461053/">překlad</a>) a <a href="https://habr.com/ru/post/461073/">3</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/461073/">překlad</a>)).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn474_20730">Nestává se často, že editace v OpenStreetMap způsobí zprávu v novinách, ale jeden takový případ se stal nedávno v německém Waldshutu. Ulice <a href="https://www.openstreetmap.org/way/715091800">Albtalstraße</a> byla v roce 2015 uzavřena kvůli padajícímu kamení a její zmizení v OpenStreetMap <a href="https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/kreis-waldshut/Warum-die-Albtalstrasse-spurlos-von-den-Landkarten-verschwunden-ist;art372586,10249532">bylo pokládáno</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/kreis-waldshut/Warum-die-Albtalstrasse-spurlos-von-den-Landkarten-verschwunden-ist;art372586,10249532">překlad</a>) za důkaz, že již nebude nikdy znovu otevřena pro běžný provoz.</li>
+ 	<li id="wn474_20730">Nestává se často, že editace v OpenStreetMap způsobí zprávu v novinách, ale jeden takový případ se stal nedávno v německém Waldshutu. Ulice <a href="https://www.openstreetmap.org/way/715091800">Albtalstraße</a> byla v roce 2015 uzavřena kvůli padajícímu kamení a její zmizení z OpenStreetMap <a href="https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/kreis-waldshut/Warum-die-Albtalstrasse-spurlos-von-den-Landkarten-verschwunden-ist;art372586,10249532">bylo pokládáno</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.suedkurier.de/region/hochrhein/kreis-waldshut/Warum-die-Albtalstrasse-spurlos-von-den-Landkarten-verschwunden-ist;art372586,10249532">překlad</a>) za důkaz, že již nebude nikdy znovu otevřena pro běžný provoz.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn474_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn474_20742">Web theverge.com <a href="https://www.theverge.com/2019/8/16/20809125/huawei-google-maps-mapping-service-yandex-apple-harmonyos">odkazuje</a> na informaci z čínských novin, podle kterých firma Huawei pracuje na alternativě ke Google Maps. Jejich "Map Kit" by měl být vydán zřejmě v říjnu tohoto roku.</li>
  	<li id="wn474_20723"><a href="https://radio.garden/listen/radio-liechtenstein-love/gmMV2txO">Radio Garden</a> je rozhraní pro hledání a poslech živých přenosů rádiových stanic po celém světě. Radio Garden byl založen roku 2016 organizací Netherlands Institute for Sound and Vision v kontextu výstavy pro mezinárodní výzkumný projekt Transnational Radio Encounters. Jeden s originálních tvůrců jej nyní provozuje jako komerční aktivitu.</li>
- 	<li id="wn474_20746">Transport for London zveřejnili svou "světově nejrozsáhlejší databázi cyklo infrastruktury" teprve tento měsíc, ale už se objevují <a href="https://www.techworld.com/data/startups-aim-transform-urban-cycling-with-enormous-new-tfl-dataset-3701170/">startupy</a>, které tyto otevřené data využívají pro zlepšení svých služeb pro plánování cest. <a href="https://beeline.co/">Beeline</a> nyní vyvíjí proprietární navigační nástroj pro Londýn postavený na datech OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn474_20746">Transport for London zveřejnili svou "světově nejrozsáhlejší databázi cyklo infrastruktury" teprve tento měsíc, ale už se objevují <a href="https://www.techworld.com/data/startups-aim-transform-urban-cycling-with-enormous-new-tfl-dataset-3701170/">startupy</a>, které tato otevřená data využívají pro zlepšení svých služeb pro plánování cest. <a href="https://beeline.co/">Beeline</a> nyní vyvíjí proprietární navigační nástroj pro Londýn postavený na datech OpenStreetMap.</li>
  	<li id="wn474_20743">Yanko Design vytváří a prodává <a href="https://www.yankodesign.com/2019/08/15/these-luminous-maps-show-what-your-favorite-city-looks-like-at-night/">světelné mapy</a>, které ukazují, jak vaše oblíbené město vypadá shora v noci. Jsou postaveny na datech OSM.</li>
 </ul>
 
@@ -426,4 +426,3 @@ a {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Silka123">Silka123</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/keithonearth">keithonearth</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/᚛ᚏᚒᚐᚔᚏᚔᚋ᚜ &#x1f3f3;&#xfe0f;&#x200d;&#x1f308;">᚛ᚏᚒᚐᚔᚏᚔᚋ᚜ &#x1f3f3;&#xfe0f;&#x200d;&#x1f308;</a>.</i></div>
-