Browse Source

final proofreading of 355

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
0debb26e32
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
  1. 5 5
      355.html

+ 5 - 5
355.html

@@ -127,13 +127,13 @@ a {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016713.html">Vypršel</a> SSL certifikát na <a href="https://api.openstreetmap.cz/">api.openstreetmap.cz</a>, takže než Marián sehnal Walleho aby to spravil, tak to nějakou dobu nejelo.</li>
+  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016713.html">Vypršel</a> SSL certifikát na <a href="https://api.openstreetmap.cz/">api.openstreetmap.cz</a>, takže než Marián sehnal Walleho, aby to spravil, tak to nějakou dobu nejelo.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016715.html">Hledání</a> problému v mapě vygenerované z aktuálních dat OSM. Proč nechce routovat přes konkrétní most?</li>
   <li>Nečekané <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016718.html">hory</a> v okolí Třeboně? Ne, jen artefakty výškových dat a následující užitečná diskuze o jejich různých zdrojích a kvalitě.</li>
   <li>Mapy přes <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016723.html">telnet</a>? Zajímavý ASCII art pro mapování.</li>
   <li>Co se stane, když <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016724.html">relace</a> omylem obsahuje jako člena sama sebe? Tomovi.k přestane chodit generování mapy :-)</li>
   <li>Marián informuje o aktualizaci <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016726.html">poštovních schránek</a> v POI importeru.</li>
-  <li>Majka se ptá na to, jak řešit situaci, kdy relace silnice <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016729.html">není kontinuální</a> protože uprostřed je kousek značen i v reálu jiným číslem.</li>
+  <li>Majka se ptá na to, jak řešit situaci, kdy relace silnice <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016729.html">není kontinuální</a>, protože i v reálu je uprostřed kousek značen jiným číslem.</li>
   <li>Opět se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-May/016732.html">objevilo</a> téma co fotit a kam s fotkami pro využití projektů a praxí studentů.</li>
 </ul>
 
@@ -171,9 +171,9 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn355_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn355_14976">Výzva pro stipendia pro účast na konferenci State of the Map Asia 2017 v nepálském Kathmandu v termínu 23. až 24.září 2017 je k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-May/077992.html">dispozici online</a>.</li>
- 	<li id="wn355_14995">Registrace pro konferenci State of the Map 2017 je již <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/05/09/registration-open-sotm2017/">otevřená</a>. <a href="https://join.osmfoundation.org/state-of-the-map-2017/">Zaregistrujte</a> se co nejdříve pro nižší vstupné.</li>
- 	<li id="wn355_14948"><a href="https://dinacon.ch/">DINAcon 2017</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dinacon.ch/">překlad</a>) je švýcarská konference o digitální udržitelnosti. Žádost o příspěvky je <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-May/004066.html">otevřená</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-May/004066.html">překlad</a>) do 20.května 2017.</li>
+ 	<li id="wn355_14976">Zájemci o stipendia pro účast na konferenci State of the Map Asia 2017 v nepálském Kathmandu v termínu 23. až 24. září 2017 se již mohou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-May/077992.html">hlásit</a>.</li>
+ 	<li id="wn355_14995">Byla <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/05/09/registration-open-sotm2017/">otevřena</a> možnost zaregistrovat se na konferenci State of the Map 2017. <a href="https://join.osmfoundation.org/state-of-the-map-2017/">Zaregistrujte</a> se co nejdříve a získejte slevu na vstupném.</li>
+ 	<li id="wn355_14948"><a href="https://dinacon.ch/">DINAcon 2017</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dinacon.ch/">překlad</a>) je švýcarská konference o digitální udržitelnosti. Návrhy svých <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-May/004066.html">příspěvků</a> můžete zasílat do 20. května 2017. (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-May/004066.html">překlad</a>).</li>
  	<li id="wn355_14996">SotM-FR v Avignonu publikoval <a href="https://openstreetmap.fr/sotmfr2017/liste-des-interventions">programový rozvrh</a>. Stále je možné se <a href="https://www.assoconnect.com/openstreetmap/billetterie/offre/58057-v-state-of-the-map-france-2017">zaregistrovat</a>. Většina sekcí je ale samozřejmě ve francouzštině.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn355_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>